Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intertextuel »
Intertextuel
[ɛ̃tɛrtɛkstyœl]
Définitions de « intertextuel »
Intertextuel - Adjectif
-
Qui concerne l'intertextualité, c'est-à-dire les relations qu'un texte entretient avec un ou plusieurs autres textes.
L'enquête, rédigée à la manière hybride d'un journal de bord intertextuel (mêlant expériences personnelles et emprunts aux autorités), s'élargit progressivement, telle une série de cercles concentriques autour de son sujet, jusqu'à ce que la vie de l'auteur lui-même se retrouve dans la mire de l'écriture.
— Les invasions civilisées, Le Devoir.com
Étymologie de « intertextuel »
Dérivé du mot textuel, avec le préfixe inter-.Usage du mot « intertextuel »
Évolution historique de l’usage du mot « intertextuel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « intertextuel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « intertextuel »
-
Georges Perec, dissimulant dans ses textes des citations plus ou moins célèbres, écrit avec les mots des autres. L’œuvre de Perec permet de comprendre en quoi on ne peut se passer d’une notion de sujet dans l’étude des pratiques intertextuelles afin de retrouver un geste d’écriture mais aussi un choix d’existence.
R. Delemazure, Une vie dans les mots des autres. Le geste intertextuel dans l’œuvre de Georges Perec
Traductions du mot « intertextuel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | intertextual |
| Espagnol | intertextual |
| Italien | intertestuale |
| Allemand | intertextuell |
| Chinois | 互文的 |
| Arabe | بين النصوص |
| Portugais | intertextual |
| Russe | интертекстуальная |
| Japonais | テクスト間 |
| Basque | intertextuales |
| Corse | intertextual |