Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intra-muros »
Intra-muros
[ɛ̃tramyrɔ]
Définitions de « intra-muros »
Intra-muros - Adjectif
-
Forme traditionnelle de 'intramuros' (orthographe rectifiée en 1990), désignant ce qui se trouve à l'intérieur des murs ou limites d'une ville.
La chambre régionale des comptes met toutefois en exergue la baisse du nombre d’exhumations dans les cimetières intra-muros.
— Béatrice Jérôme, A Paris
Intra-muros - Adverbe
-
Variante orthographique traditionnelle de 'intramuros', conformément à la rectification orthographique de 1990.
La vie culturelle est foisonnante à Paris, surtout intra-muros, où les théâtres, musées et galeries rivalisent d'attractions.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Saint-malo intra muros
Étymologie de « intra-muros »
Du latin intra, en dedans, et muros, les murs.Usage du mot « intra-muros »
Évolution historique de l’usage du mot « intra-muros » depuis 1800
Synonymes de « intra-muros »
Antonymes de « intra-muros »
Citations contenant le mot « intra-muros »
-
Considérant que le secteur de l’intra-muros comporte de nombreuses voies très étroites, le port du masque sera aussi obligatoire du 17 juillet au 15 septembre 2020 de 11 h à 20 h.
Covid-19 : à Guérande, masque obligatoire en intra-muros et dans les bâtiments communaux | L'Écho de la Presqu'île -
Nous l’avions évoqué en début d’été : le compte à rebours a commencé. C’est à partir du jeudi 20 septembre que Marmande intra-muros sera en zone 30. C’est-à-dire que la vitesse y sera limitée à trente kilomètres à l’heure. Marmande intramuros, cela signifie tout le cœur de ville, à l’intérieur de la ceinture des boulevards. Les boulevards eux-mêmes resteront sous le coup d’une limitation...
SudOuest.fr — Il y a quinze ans, l’entrée en vigueur de la « zone 30 » à Marmande -
Pour rappel, la préfecture de Casablanca, qui regroupe Casablanca intra-muros et le méchouar de la métropole, vit à un rythme différent de celui du reste du Maroc. Car suite à un communiqué du gouvernement diffusé dans la soirée du 6 septembre, et à une augmentation massive du nombre de cas, les habitants de la capitale économique se sont vu imposer un couvre-feu (de 22 heures jusqu’à 5 heures du matin).
Telquel.ma — Casablanca : le gouvernement décide de maintenir les mesures restrictives pour les deux prochaines semaines -
C'est à Saint-Malo intra-muros que la marque Gavottes a choisi d'ouvrir sa première boutique en dehors du magasin d'usine de Taden, avec des nouveautés et des surprises.
actu.fr — Les Gavottes ouvrent une boutique à Saint-Malo intra-muros en mai | Le Petit Bleu -
Outre un emplacement dans Paris intra-muros (500 m de la porte d’Ivry, 1,5 km des quais de Seine et 1 km de la place d’Italie), Segro met en avant la flexibilité d’aménagement des deux niveaux. L’espace est divisible en cellules de 1000 à 2000 m², dotées de portes à quai ou de plain-pied, et qui pourront s’étendre jusqu’à 10 000 m². « C’est un vrai élément différenciant par rapport à d’autres projets dans Paris ou à ses abords. Nous pouvons offrir le dimensionnement qui correspond aux besoins de chaque client », souligne Laurence Giard.
Un hôtel logistique XXL livré en 2025 à Paris intra-muros - Stratégies Logistique -
L’incident a toutefois provoqué des difficultés de circulation. L’entrée intra-muros des véhicules, par la porte Vannetaise, a été totalement interdite.
actu.fr — Loire-Atlantique : délicate intervention des pompiers dans l'intra-muros | L'Écho de la Presqu'île
Traductions du mot « intra-muros »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | intramural |
| Espagnol | intramuros |
| Italien | intramurale |
| Allemand | intramural |
| Chinois | 壁内 |
| Arabe | داخلي |
| Portugais | intramural |
| Russe | очный |
| Japonais | 学内 |
| Basque | intramural |
| Corse | intramurale |