Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intrahissable »
Intrahissable
[ɛ̃traisabl]
Définitions de « intrahissable »
Intrahissable - Adjectif
-
Qui ne peut être dévoilé ou révélé.
Devant ses yeux, sans cesse et comme en un demi-délire, s’allongeait l’intrahissable allée nocturne, et il lui paraissait, éclairé par le souvenir de cette nuit, que les circonstances mêmes de sa vie les plus notoirement insignifiantes l’eussent toujours — et par des chemins peu frayés — orienté vers celui qui tenait entre ses mains la clé de la seule énigme dont la solution lui parût maintenant entre toutes nécessaires, dût-il la payer du prix condamnable d’une vie qui y était en tout état de cause entièrement suspendue. — (Julien Gracq, Au château d’Argol, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1989, ISBN 2-07-011162-8)
Étymologie de « intrahissable »
Dérivé du français trahir, avec le préfixe in- et le suffixe -able.Usage du mot « intrahissable »
Évolution historique de l’usage du mot « intrahissable » depuis 1800
Traductions du mot « intrahissable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unhoistable |
| Espagnol | inalcanzable |
| Italien | non sollevabile |
| Allemand | unhebbar |
| Chinois | 不可吊装 |
| Arabe | لا يصدى |
| Portugais | desmontável |
| Russe | неподъемный |
| Japonais | 巻き上げ不可能 |
| Basque | altxaezina |
| Corse | unhoistable |