Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intramondain »
Intramondain
[ɛ̃tramɔ̃dɛ̃]
Définitions de « intramondain »
Intramondain - Adjectif
-
(Théologie) Appartenant au monde des vivants, par opposition à l'au-delà.
De la sorte, « un total désenchantement du monde a été mené jusqu'à son terme » ;c'est de cet ascétisme intramondain puritain que vient une impulsion décisive pour la rationalisation de l'économie comme de toute la vie : « l’éthique religieuse, dans sa tentative de rationaliser le monde sur le plan de l’éthique pratique » a également organisé, « démagifié le monde ».
— Olivier Bobineau & Sébastien Tank-Storper, Sociologie des religions: Domaines et approches
Intramondain - Nom commun
-
(Théologie) Relatif au monde des vivants, en opposition avec l'au-delà.
La seule exception concerne quelques mouvements religieux purement et simplement acosmiques et confirme ce que je dis : ces mouvements n’ont pu survivre que, soit comme sectes marginales ou interstitielles, soit, comme le judaïsme et surtout le christianisme, en se « trahissant » et en s’adaptant à l’univers de la Force dans la duplicité instituée, le clivage de l’intramondain et du Royaume de Dieu.
— Cornélius Castoriadis, Devant la Guerre
Usage du mot « intramondain »
Évolution historique de l’usage du mot « intramondain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « intramondain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « intramondain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | intramundane |
| Espagnol | intramundano |
| Italien | intramondano |
| Allemand | intramundan |
| Chinois | 世俗 |
| Arabe | إنتراموندان |
| Portugais | intramundano |
| Russe | intramundane |
| Japonais | イントラマンデン |
| Basque | intramundane |
| Corse | intramundane |