Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intrusion »
Intrusion
[ɛ̃tryzjɔ̃]
Définitions de « intrusion »
Intrusion - Nom commun
-
Action d'entrer sans autorisation dans un lieu privé ou prohibé.
Dans l'écho assourdi de la nuit, l'intrusion dans son appartement, violant le sanctuaire de son intimité, résonnait comme une agression indélébile.
— (Citation fictive) -
Immixtion indue dans une fonction, un groupe social ou la sphère personnelle d'autrui.
Henry Ford a créé un corps d’inspecteurs chargés d’aller vérifier qu’ils se nourrissent bien, qu’ils dorment correctement, qu’ils ne se dépensent pas inutilement, qu’ils ont un appartement bien aéré… Ford, qui était végétarien, propose même des menus à ses ouvriers. Il exerce une véritable intrusion dans la vie privée, officiellement pour le bien des salariés.
— Danièle Linhardt, La comédie humaine du travail. De la déshumanisation taylorienne à la sur-humanisation managériale in Lionel Maurel -
(Littérature) Intervention directe de l'auteur narrateur extradiégétique au sein du récit par l'emploi du "je".
À l'image de Flaubert qui déclare, dans 'Madame Bovary', 'je laisse à plus compétents le soin de faire la psychologie des personnages', l'intrusion est cette irruption de l'auteur dans son propre récit, faisant vaciller les frontières entre univers fictionnel et réalité.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Intrusion dans un groupe
- Intrusion de la réalité dans la féerie
- Intrusion de voleurs chez quelqu'un
- Magma, massif intrusif
- Roche intrusive
Étymologie de « intrusion »
Du latin intrudere, intrure, et intrusio, signifiant « installation non canonique ; occupation par la force ».Usage du mot « intrusion »
Évolution historique de l’usage du mot « intrusion » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « intrusion » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « intrusion »
Citations contenant le mot « intrusion »
-
Avec un portable, le monde entier peut faire intrusion chez vous et entraîner le pire.
Yasmina Reza — Le Point - 11 Janvier 2007 -
Des croix, des ronds et des croix gammées ont été découverts dans le fort du Mont-Vaudois à Héricourt, en Haute-Saône. Le président de l'association des Amis du fort porte plainte contre X pour intrusion et vandalisme ce vendredi 17 juillet.
France Bleu — Héricourt : des injures et des croix gammées taguées dans le fort du Mont-Vaudois -
Nous sommes loin de cet art parfait de Flaubert qui s’effaçait derrière son œuvre et créait des personnages si magnifiquement divers. M. Huysmans est bien incapable d’un tel effort. Son visage sardonique et crispé apparaît embusqué au tournant de chaque page, et la constante intrusion d’une personnalité, si intéressante qu’elle soit, diminue, suivant moi, la grandeur d’une œuvre et lasse par son invariabilité à la longue.
A. Meunier — « Joris Karl Huysmans »
Traductions du mot « intrusion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | intrusion |
| Espagnol | intrusión |
| Italien | intrusione |
| Allemand | einbruch |
| Chinois | 入侵 |
| Arabe | التدخل |
| Portugais | intrusão |
| Russe | вторжение |
| Japonais | 侵入 |
| Basque | oztoporik |
| Corse | intrusione |