Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « investiguer »
Investiguer
[ɛ̃vɛstige]
Définitions de « investiguer »
Investiguer - Verbe
-
Procéder à une recherche ou une analyse minutieuse dans le but de découvrir des informations ou de résoudre un problème.
Les enquêteurs devraient investiguer durant une bonne partie de la soirée.
— « Le corps sans vie de Béatrice Berlaimont (14 ans) retrouvé près d’Arlon : il ne s’agit pas d’un suicide, les causes du décès restent inconnues »
Étymologie de « investiguer »
Du latin investigare (« suivre la piste, chercher »). Calque de l'anglais to investigate.Usage du mot « investiguer »
Évolution historique de l’usage du mot « investiguer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « investiguer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « investiguer »
Citations contenant le mot « investiguer »
-
Parmi eux, moins d'un quart (71) sont encore en cours d'investigation dont un à Laval, dans le département de la Mayenne, très touché ces derniers jours. Les chaînes de transmission n'ont pas encore été identifiées. En Guyane, une quinzaine de clusters restent à investiguer. À Mayotte, "l'épidémie se poursuit bien que les indicateurs soient en baisse"
midilibre.fr — Coronavirus : la circulation du virus en France tend à progresser - midilibre.fr -
Il pourrait être remplacé par la présidente d’ATD-Quart Monde, Claire Hédon, dont la nomination par l’Elysée doit être validée par le Parlement. Il espère qu’il y ait à l’avenir une amélioration du « pouvoir d’enquête » du Défenseur pour lui permettre d’investiguer sans avoir à demander l’autorisation d’un juge dans les cas où une enquête préliminaire ou une information judiciaire est ouverte.
Sur le départ, Jacques Toubon invite les Français à plus saisir le Défenseur des droits
Traductions du mot « investiguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | investigate |
| Espagnol | investigar |
| Italien | indagare |
| Allemand | untersuchen |
| Chinois | 调查 |
| Arabe | التحقيق |
| Portugais | investigar |
| Russe | исследовать |
| Japonais | 調査する |
| Basque | ikertu |
| Corse | investigà |