Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inviolabilité »
Inviolabilité
[ɛ̃vjɔlabilite]
Définitions de « inviolabilité »
Inviolabilité - Nom commun
-
Caractéristique de ce qui ne peut être violé, transgressé ou altéré.
Emma, malheureuse depuis longtemps, offensée de la veille, demandait à finir sa vie dans le monastère où s’était écoulée sa jeunesse, et faisait répondre qu’au besoin elle invoquerait l’inviolabilité du lieu.
— Alexandre Dumas, Othon l’archer
Expressions liées
-
Inviolabilité de la personne (principe général du droit français qui garantit l'intimité de la personne et interdit de porter atteinte à sa vie privée)
Il fallut attendre jusqu'au christianisme pour que l'idée de fraternité universelle, laquelle implique l'égalité des droits et l'inviolabilité de la personne, devînt agissante.
— Bergson, Deux sources - Inviolabilité diplomatique
-
Inviolabilité du domicile (principe général du droit français selon lequel il est interdit à tout individu de s'introduire à l'aide de menaces ou de violences dans le domicile d'un citoyen.)
La loi qui consacre l'inviolabilité du domicile règne sans exception en province
— Balzac, Illusions perdues - Inviolabilité parlementaire
Étymologie de « inviolabilité »
Du mot français inviolable et du suffixe -ité. Comparer avec l'italien inviolabilità.Usage du mot « inviolabilité »
Évolution historique de l’usage du mot « inviolabilité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inviolabilité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inviolabilité »
Citations contenant le mot « inviolabilité »
-
Les tabous, en dépit de leur inviolabilité, se reproduisent de façon effrayante.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
La police nationale congolaise tient à l’inviolabilité du Palais du peuple, siège du parlement, en dépit de la forte pression des milliers de militants de l’Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS).
mediacongo.net - Actualités - Marche anti Malonda : la police tient à l’inviolabilité du Palais du Peuple, siège du parlement -
L'inviolabilité de la vie humaine est le droit des droits.
Victor Hugo — Actes et paroles
Traductions du mot « inviolabilité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inviolability |
| Espagnol | inviolabilidad |
| Italien | inviolabilità |
| Allemand | unverletzlichkeit |
| Chinois | 不可侵犯性 |
| Arabe | حرمة |
| Portugais | inviolabilidade |
| Russe | неприкосновенность |
| Japonais | 不可侵 |
| Basque | hautsiko |
| Corse | inviolabilità |