La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « invisibiliser »

Invisibiliser

[ɛ̃visibilize]
Ecouter

Définitions de « invisibiliser »

Invisibiliser - Verbe

  • Faire disparaître ou occulter, en particulier un phénomène social ou un groupe social.

    Avec la Carte Bleue, l’argent s’invisibilisait.
    — Annie Ernaux, Les années

Étymologie de « invisibiliser »

Dérivé de invisible, avec le suffixe -iser.

Usage du mot « invisibiliser »

Évolution historique de l’usage du mot « invisibiliser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « invisibiliser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « invisibiliser »

  • Parce ce campisme qui consiste à invisibiliser des violations du droit international et des droits humains est profondément opposé aux valeurs de la gauche. Depuis trop longtemps, la gauche est aux abonnés absents face aux souffrances de peuples opprimés par l’impérialisme et la dictature, dès lors que la situation ne sert pas son logiciel de pensée anti-atlantiste.
    Mediapart — Relations internationales et LFI : y-a-t-il un problème Mélenchon ? | Le Club
  • Infantilisant. Macron et Attal font tout pour invisibiliser et décrédibiliser leur candidate à laquelle ils se substituent chaque jour davantage. https://t.co/IS1rwdKxa3
    « Mansplaining », « macho »… Gabriel Attal accusé d’invisibiliser la candidate Renaissance aux Européennes - Elle
  • Juste à côté, Serge est du même avis et pour lui, si les macronistes, veulent invisibiliser le candidat socialiste, c'est qu'il leur fait peur. "C'est évident. Ils essayent de marginaliser Glucksmann qui, j'en suis persuadé, va passer devant la liste soutenu par Macron aux élections européennes." Serge dénonce une stratégie dangereuse qui banalise encore plus le Rassemblement national. "C'est de les légitimer davantage, c'est de les mettre au cœur du dispositif, de l'écoute, de l'attention", assure-t-il. 
    Franceinfo — REPORTAGE. Elections européennes : Emmanuel Macron veut "invisibiliser les socialistes", s'insurgent des partisans de Raphaël Glucksmann
  • En France, cette thématique est lue sous un angle laïc, comme une «atteinte à la laïcité». Or la Suisse entretient un rapport complètement différent à la laïcité. Même Genève et Neuchâtel, qui ont pourtant des Constitutions cantonales laïques, sont bien loin de la manière dont le religieux est perçu en France, et ce même si Genève a une loi sur la laïcité. En Suisse, on ne cherche pas à invisibiliser complètement le religieux dans l’espace public. De fait, on ne met pas la même charge émotionnelle derrière telle ou telle tenue.
    Réformés.ch — «En Suisse, on ne cherche pas à invisibiliser le religieux» | Réformés.ch
  • « Que l’Assemblée nationale dénonce le choix des mots utilisés dans un récent jugement de la Cour suprême pour désigner les femmes ; « Qu’elle réitère l’importance de conserver le mot “femme” ; « Qu’elle se dissocie de l’utilisation de termes ou de concepts contribuant à invisibiliser les femmes ; « Qu’elle rappelle les gains importants réalisés dans les dernières décennies afin de faire avancer les droits des femmes et la nécessité de protéger ces droits acquis. »
    La Presse — La motion du vagin | La Presse
  • En moins d'une heure, elle a récolté plus de 9.300 "j'aime" et 250 commentaires. Tous condamnent tout aussi sévèrement le tweet de la police, qui contribue à invisibiliser les femmes.
    Nice-Matin — Pour la journée internationale des droits des femmes, la police met à l'honneur... des hommes - Nice-Matin

Traductions du mot « invisibiliser »

Langue Traduction
Anglais invisibilize
Espagnol invisibilizar
Italien invisibile
Allemand unsichtbar machen
Chinois 隐形
Arabe غير مرئي
Portugais invisibilizar
Russe сделать невидимым
Japonais 不可視化
Basque ikusezin bihurtu
Corse invisibilizà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.