Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irlandiser »
Irlandiser
[irlɑ̃dize]
Définitions de « irlandiser »
Irlandiser - Verbe
-
Rendre quelque chose ou quelqu'un plus caractéristique de l'Irlande ou de sa culture.
Le festival s'est délibérément irlandisé, accueillant musiciens de folk traditionnel et danseurs de claquettes, transformant ainsi l'espace en un véritable microcosme de l'Irlande.
— (Citation fictive)
Étymologie de « irlandiser »
Du français Irlande, avec le suffixe -iser.Usage du mot « irlandiser »
Évolution historique de l’usage du mot « irlandiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irlandiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « irlandiser »
-
Dans l'effort de se réinventer, notre bistrot a décidé d'irlandiser son ambiance; dès lors, les violons et les pintes de stout y coulent à flots.
Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Irlandiser sa prose n'est pas simplement une question de lexique, c'est imprégner chaque phrase du souffle des collines verdoyantes et de la mélancolie des légendes celtiques.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le cinéaste cherchait à irlandiser son film jusqu'à ce que chaque plan exhale le parfum tourbé de l'Irlande, capturant ainsi l'essence même de son âme poétique.
Luc Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « irlandiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irishize |
| Espagnol | irlandeses |
| Italien | irlandesi |
| Allemand | irisch machen |
| Chinois | 爱尔兰化 |
| Arabe | أيرلند |
| Portugais | irlandesa |
| Russe | ирландизировать |
| Japonais | アイルランド化 |
| Basque | irlandarizatu |
| Corse | irlandese |