Iroquois

Définitions de « iroquois »

Iroquois - Nom commun

• Employé de manière péjorative pour désigner une personne manifestant un comportement ou des actions jugés étranges, illogiques ou contraires aux conventions sociales.

  Dans le dîner de gala, son comportement iroquois a causé un malaise général, à l'instar d'un solo de trompette dans une symphonie de violons.

• (Nom) Membre d'un peuple amérindien faisant partie de la confédération iroquoise.

  Sur les terres ancestrales, les Iroquois défendent leurs valeurs avec une bravoure incomparable, témoignant de la résilience d'un peuple amérindien face à l'hégémonie occidentale.

Iroquois - Adjectif

• Relatif à la communauté et à la culture des Iroquois.

  Dans la mythologie iroquoise, la création du monde arrive avec une femme enceinte, nichée dans le monde des cieux, qui, en raison de sa grossesse, a une envie folle de nourriture nouvelle. C'est en fouillant le sol à la recherche de cette nourriture qu'elle traverse le dôme du ciel et tombe dans l'océan, avant de se retrouver sur le dos d'une tortue, sur laquelle se développera la terre.

• Coupe de cheveux caractérisée par une bande étroite et droite de cheveux s'étendant du front jusqu'à la nuque.

  Dans le tumulte de la foule, un jeune homme se démarquait par sa coupe iroquoise, une rigidité capillaire audacieuse, s'étalant fièrement du front à la nuque.

Étymologie de « iroquois »

Évolution historique de l’usage du mot « iroquois » depuis 1800

Citations contenant le mot « iroquois »

• Les attaques iroquoises contre les postes de Ville-Marie et de Trois-Rivières sont fréquentes. Certaines années, elles sont même incessantes. Les colons n’osent plus aller au champ sans fusil. Ville-Marie se dote d’une brigade canine pour déjouer les embuscades. À la fin des années 1650, on envisage même de fermer la colonie.

• Le message est clair : pas d'objection à une présence de joueurs iroquois à Los Angeles 2028, mais seulement sous les couleurs américaines ou canadiennes. Fin de l'histoire ? Pas sûr. Aux Championnats du monde, World Lacrosse accepte une équipe autonome haudenosaunee. Même chose aux Jeux Mondiaux, rendez-vous quadriennal des sports et disciplines non olympiques.

• Le Mohawk, membre de la communauté de Kahnawake, souligne que sans l’arrivée de régiments comme celui de Carignan-Salières aussitôt dépêché en Nouvelle-France en 1665 pour mettre un terme aux raids iroquois dans la vallée du Saint-Laurent, le cours de l’histoire aurait probablement été tout autre.

• Mais l’intérêt pour l’altérité culturelle se transcende lorsque Wilson s’aperçoit que sa propriété, héritage familial, dans l’État de New York, se situe en territoire iroquois ou tout près. Il commence à se passionner pour les Amérindiens. « J’avais, raconte-t-il, pénétré un monde aussi différent des États-Unis que l’est n’importe quel pays étranger. » Traduits par Solange Pinton et précédés de « Les Mohawks, charpentiers de l’acier », par Joseph Mitchell, ses aveux sont lourds de sens.

• Des Iroquois seraient devenus des galériens pour Louis XIV, a constaté Laurent Busseau. L'historien a découvert par hasard il y a quelques années que 36 prisonniers de guerre iroquois avaient été envoyés aux galères à Marseille, en 1687. « Cette idée est de Versailles et de Louis XIV, explique l'historien. La Nouvelle-France est confrontée à l'expansion iroquoise et à l'expansion des colonies anglaises voisines. »

Traductions du mot « iroquois »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)