Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irraccommodable »
Irraccommodable
[irakkɔmɔdabl]
Définitions de « irraccommodable »
Irraccommodable - Adjectif
-
Qui ne peut être réparé ou restauré.
Car, aux divers niveaux qu’elle atteint, la crise, en tant que suspension (du jugement, du choix, de la décision, du pouvoir, du nom, du rôle, du sens), relève bien chez lui, non d’une rupture, d’une coupure à bords nets, et qu’il suffirait ensuite de raccorder l’un à l’autre mais d’une irraccommodable et providentielle « déchirure du voile ».
— Pascal Durand, Crises. Mallarmé via Manet
Étymologie de « irraccommodable »
De raccommodable avec le préfixe ir- (marquant la négation).Usage du mot « irraccommodable »
Évolution historique de l’usage du mot « irraccommodable » depuis 1800
Citations contenant le mot « irraccommodable »
-
Dans les méandres de l'amour, certaines fissures deviennent irraccommodables, laissant derrière elles le goût amer d'une éternité perdue.
Henri de Monclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'âme humaine, si complexe dans sa nature, peut parfois subir des dommages irraccommodables, forgeant ainsi les reclus que la société peine à comprendre.
Éloïse Dautrive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La révolution a bouleversé nos vies jusqu'à rendre notre passé irraccommodable, un vestige que même le temps ne saurait réparer.
Pierre Lefevre du Plessis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « irraccommodable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irreconcilable |
| Espagnol | irreconciliable |
| Italien | inconciliabile |
| Allemand | unvereinbar |
| Chinois | 不可调和的 |
| Arabe | لا يمكن التوفيق بينها |
| Portugais | irreconciliável |
| Russe | непримиримый |
| Japonais | 和解できない |
| Basque | bateraezina |
| Corse | irreconciliable |