Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irréaliser »
Irréaliser
[irealize]
Définitions de « irréaliser »
Irréaliser - Verbe
-
(Rare) Transformer en quelque chose d'irréel.
Le brouillard léger du matin et cette profuse lumière où s’évaporait et s’irréalisait chaque objet favorisaient encore son vertige.
— André Gide, Les Caves du Vatican -
Omettre de réaliser ou d'accomplir quelque chose.
Étymologie de « irréaliser »
Formé à partir du préfixe privatif ir- et du verbe réaliser.Usage du mot « irréaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « irréaliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irréaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « irréaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unrealize |
| Espagnol | no darse cuenta |
| Italien | unrealize |
| Allemand | unrealisieren |
| Chinois | 没意识到 |
| Arabe | لا يدرك |
| Portugais | irrealizar |
| Russe | unrealize |
| Japonais | 実現しない |
| Basque | unrealize |
| Corse | irrealizà |