La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irrécompensable »

Irrécompensable

[irekɔmpɑ̃sabl]
Ecouter

Définitions de « irrécompensable »

Irrécompensable - Adjectif

  • Qu'il est impossible de récompenser, en raison de l'absence de reconnaissance possible ou adéquate pour des actions ou mérites exceptionnels.

    Lui, ne fut qu’un grenadier engagé à cinquante-sept ans, après avoir déjà, comme officier, servi la France ; un simple grenadier, qui, sans Carnot, – lequel eut, ce jour-là, une lueur de génie, et qui le nomma officiellement : « le premier grenadier de France », — fût resté irrécompensable ; car il faut bien créer un mot pour exprimer une chose avant lui inconnue. — (Jules Barbey d'Aurevilly, Les Œuvres et les hommes, tome II : Les Historiens, Maison Quantin, Paris, 1888, page 270)

Étymologie de « irrécompensable »

Du préfixe ir-, du verbe récompenser et du suffixe -able. En moyen français, irrecompensable figure dans la Chronique de Charles VII, roi de France de Jean Chartier (1476) avec un sens différent : qu’on ne peut pas compenser.


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE