Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irréfrénable »
Irréfrénable
[irefrenabl]
Définitions de « irréfrénable »
Irréfrénable - Adjectif
-
Qui ne peut être contenu ou maîtrisé.
Il avait une tendance irréfrénable à se laisser sans cesse emporter au delà des limites du vrai, du raisonnable, du possible.
— Pierre Lanfrey, Histoire de Napoléon Ier
Étymologie de « irréfrénable »
Du XVIIIe siècle. Dérivé du mot français réfréner, avec le préfixe ir- et le suffixe -able.Usage du mot « irréfrénable »
Évolution historique de l’usage du mot « irréfrénable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irréfrénable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « irréfrénable »
Citations contenant le mot « irréfrénable »
-
Nous pensons que la prostitution s'inscrit dans un ensemble culturel et économique qui assigne femmes et hommes à des rôles sociaux bien déterminés, système ô combien contraignant pour toutes et tous. Dans ce système, la disponibilité sexuelle des femmes est considérée comme normale, tandis que celle des hommes est perçue comme irréfrénable.
Site-LeVif-FR — Non, la prostitution n'est pas un "mal nécessaire" - Belgique - LeVif -
irréfrénable envie de danser semble être également une bonne description de ce duo iconoclaste.
Unidivers — Cabaret du marché / HOT BIDULE CLUB Place de la Cale Betton dimanche 2 août 2020
Traductions du mot « irréfrénable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irresistible |
| Espagnol | irresistible |
| Italien | irresistibile |
| Allemand | unwiderstehlich |
| Chinois | 不可抗拒的 |
| Arabe | لا يقاوم |
| Portugais | irresistível |
| Russe | непреодолимый |
| Japonais | たまらない |
| Basque | liluragarria |
| Corse | irresistibile |