Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irrésolument »
Irrésolument
[iresɔlymɑ̃]
Définitions de « irrésolument »
Irrésolument - Adverbe
-
De manière indécise ou sans détermination ferme.
Je n’ai pas considéré combien résolûment je pouvais mourir, mais combien irrésolument ils [mes amis] le pouvaient souffrir [phrase de Sénèque].
— Diderot, Essai sur les règnes de Claude et de Néron et sur les moeurs et les écrits de Sénèque I
Étymologie de « irrésolument »
Dérivé du français résolu, avec le préfixe ir- et le suffixe -ment.Usage du mot « irrésolument »
Évolution historique de l’usage du mot « irrésolument » depuis 1800
Traductions du mot « irrésolument »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irresolutely |
| Espagnol | irresolutamente |
| Italien | irresolutely |
| Allemand | unschlüssig |
| Chinois | 不确定地 |
| Arabe | بلا تردد |
| Portugais | irresolutamente |
| Russe | нерешительно |
| Japonais | 断固として |
| Basque | zalantzan |
| Corse | irresolutamente |