Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « isoglosse »
Isoglosse
[izoglɔs]
Définitions de « isoglosse »
Isoglosse - Nom commun
-
(Linguistique) Frontière imaginaire distinguant des régions par une différence spécifique dans leur système linguistique, telle que le vocabulaire, la signification, la prononciation ou d'autres caractéristiques linguistiques.
L’évolution du mot latin PORTA permet d’illustrer ce phénomène: en langue d’oïl, c’est devenu un mot monosyllabique, « porte », et en francoprovençal un dissyllabique, « porta ». La limite nord du francoprovençal par rapport à la langue d’oïl est constituée par cette isoglosse de l’oxytonisme généralisé: toute voyelle finale est amuïe en langue d’oïl. Cette frontière passe par les villes suivantes: Roanne, Mâcon, Louhans, Arbois, Pontarlier et Neuchâtel ([…]).
— Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse)
Étymologie de « isoglosse »
Du grec ancien γλῶσσα, glôssa, avec le préfixe iso-.Usage du mot « isoglosse »
Évolution historique de l’usage du mot « isoglosse » depuis 1800
Citations contenant le mot « isoglosse »
-
L’évolution du mot latin PORTA permet d’illustrer ce phénomène: en langue d’oïl, c’est devenu un mot monosyllabique, « porte », et en francoprovençal un dissyllabique, « porta ». La limite nord du francoprovençal par rapport à la langue d’oïl est constitué par cette isoglosse de l’oxytonisme généralisé: toute voyelle finale est amuïe en langue d’oïl.
Sophie-Anne Wipfler — Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse
Traductions du mot « isoglosse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | isoglossus |
| Espagnol | isogloso |
| Italien | isoglossus |
| Allemand | isoglossus |
| Chinois | 等距 |
| Arabe | isoglossus |
| Portugais | isoglossus |
| Russe | isoglossus |
| Japonais | イソグロサス |
| Basque | isoglossus |
| Corse | isoglossus |