Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « italianisateur »
Italianisateur
[italjanisatœr]
Définitions de « italianisateur »
Italianisateur - Nom commun
-
Personne qui adapte ou transforme en italien.
Un italianisateur est celui qui, par son art et son savoir-faire, métamorphose le texte étranger en une œuvre d'italianité authentique.
— (Citation fictive)
Étymologie de « italianisateur »
Dérivé de italianiser, avec le suffixe -ateur.Citations contenant le mot « italianisateur »
-
Dans le labyrinthe des rues de Paris, j'ai rencontré un italianisateur de mots, qui, avec son sourire malicieux, peignait d'accent chantant les façades grisâtres de notre langue.
Jean-Luc Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'italianisateur, ce magicien des syllabes, tisse une étoffe nouvelle où chaque fil est un mot emprunté à la douceur de Rome et à la vivacité de Naples.
Éléonore Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le critique a beau jeu de dénigrer l'italianisateur; mais c'est oublier qu'à chaque époque, nos mœurs et notre langage ont été teintés par la palette étrangère, apportant leurs nuances enrichissantes.
Augustin Leroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « italianisateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | italianizer |
| Espagnol | italianizante |
| Italien | italianizzante |
| Allemand | italienisierer |
| Chinois | 意大利语 |
| Arabe | italianizer |
| Portugais | italiano |
| Russe | итальянизатор |
| Japonais | italianizer |
| Basque | italianizatzaile |
| Corse | italianisateur |