La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « italiser »

Italiser

[italize]
Ecouter

Définitions de « italiser »

Italiser - Verbe

  • Mettre en caractères italiques.

    A l'alinéa 2 italiser les mots et affiches.
    — Jean François Mathieu Servais, Édouard H. C. Mechelynck
  • Donner un caractère italique à un texte ou une portion de texte.

    Plus tard, ce faut le tour du paysage italique, ou italisé ; or s'il est un pays qui soit difficile à italiser, c'est la Suisse assurément.
    — Rodolphe Töpffer, Mélanges sur les beaux-arts

Étymologie de « italiser »

De italique, avec le suffixe -iser.

Usage du mot « italiser »

Évolution historique de l’usage du mot « italiser » depuis 1800

Traductions du mot « italiser »

Langue Traduction
Anglais italize
Espagnol cursiva
Italien corsivo
Allemand italisieren
Chinois 斜体
Arabe مائل
Portugais italizar
Russe выделять курсивом
Japonais イタリック体
Basque etzanean jarri
Corse italice
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.