Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « italo-suisse »
Italo-suisse
[italɔsµis]
Définitions de « italo-suisse »
Italo-suisse - Adjectif
-
Relatif à la fois à l'Italie et à la Suisse, ou appartenant simultanément à ces deux nations.
L'entreprise italo-suisse a marqué un tournant décisif dans l'économie européenne, fusionnant la précision helvétique avec la passion italienne.
— (Citation fictive)
Étymologie de « italo-suisse »
Dérivé du mot suisse, avec le préfixe italo-.Usage du mot « italo-suisse »
Évolution historique de l’usage du mot « italo-suisse » depuis 1800
Citations contenant le mot « italo-suisse »
-
Le secrétaire général de l'Élysée est soupçonné de conflits d'intérêts en raison de ses liens avec l'armateur italo-suisse MSC.
Le Figaro.fr — Affaire Kohler: reprise des investigations par des juges d'instruction -
La Fondation italo-suisse Balzan a remis ses distinctions 2020 à Rome avec une année de retard, covid oblige. L’économiste catalan Joan Martinez Alier a été primé «pour la qualité exceptionnelle de sa contribution à la fondation de l’économie écologique»
Le Temps — Joan Martinez Alier: «La Suisse peut vivre avec 100% de PIB en moins» - Le Temps -
Ce faisant les autorités gabonaises tirent les conclusions de plusieurs décennies émaillées de scandales, parfois spectaculaires, causés par l’inexécution de marchés publics qui ont choqué les Gabonais. Le dernier en date est l’affaire Santullo, du nom de cet homme d’affaires italo-suisse aujourd’hui décédé, qui est pendante devant les juridictions suisses et gabonaises.
La Libreville — Gabon : L'inexécution des marchés publics désormais punie de 7 ans de prison et 20 millions de FCFA d’amende - La Libreville -
Par exemple, les travaux de construction du téléphérique reliant le sommet suisse du Petit Cervin (3 883 mètres) à la Testa Grigia, à la frontière italo-suisse (3 480 mètres) venant de s’achever, les passagers ont pu commencer à se déplacer d’un mont à l’autre à partir du 1er juillet dernier.
www.euractiv.fr — La frontière italo-suisse redessinée par le changement climatique – Euractiv FR -
Pas de trêve des confiseurs dans la guerre italo-suisse du chocolat
France - Monde - Pas de trêve des confiseurs dans la guerre italo-suisse du chocolat -
Dans son nouveau roman, l’écrivain italo-suisse concocte avec malice une épopée tragicomique des plus cinématographiques. Stella, la prostituée faiseuse de miracles, échappera-t-elle à ses tueurs? Suspense!
Joseph Incardona taquine le diable et le bon Dieu dans son nouveau roman «Stella et l’Amérique» - Le Temps -
En 1946, le Centre éducatif italo-suisse est fondé à Rimini. Il est alors dirigé par Margherita Zoebeli, une jeune éducatrice suisse d’inspiration socialiste libertaire. Sa conviction est que seuls des individus libres peuvent former une société authentiquement démocratique.
SWI swissinfo.ch — Margherita Zoebeli: une école active pour reconstruire l’Italie - SWI swissinfo.ch
Traductions du mot « italo-suisse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | italian-swiss |
| Espagnol | italiano-suizo |
| Italien | svizzero-italiano |
| Allemand | italienisch-schweizer |
| Chinois | 意大利瑞士 |
| Arabe | الإيطالي السويسري |
| Portugais | ítalo-suíço |
| Russe | итало-швейцарский |
| Japonais | イタリア語-スイス |
| Basque | italian-suitzarra |
| Corse | talianu-svizzeru |