Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ite missa est »
Ite missa est
[it misa ɛ]
Définitions de « ite missa est »
Ite missa est - Locution nominale
-
(Religion) Expression latine signifiant littéralement « Allez, c'est la mission », utilisée à la conclusion de la messe pour indiquer que celle-ci est achevée et inviter les fidèles à porter leur foi dans le monde.
Quand dom Balaguère, la figure rayonnante, se tourne vers l’assistance en criant de toutes ses forces : Ite missa est, il n’y a qu’une voix dans la chapelle pour lui répondre un Deo gratias si joyeux, si entraînant, qu’on se croirait déjà à table au premier toast du réveillon.
— Alphonse Daudet, Les trois messes basses
Étymologie de « ite missa est »
Du latin ecclésiastique ite missa est : dernière parole que prononce le prêtre catholique à la fin de sa messe.Usage du mot « ite missa est »
Évolution historique de l’usage du mot « ite missa est » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ite missa est » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ite missa est »
-
Loin de moi l’idée selon laquelle le concept d’externalisation serait à jeter aux orties. D’une part il y a des cas avérés pour lesquels cela constitue, et de loin, la meilleure option : on externalise bien ses assurances, la gestion de son parc PC, le ménage, etc. D’autre part, si le Big Boss décide, en connaissance de cause, que cela rentre dans sa stratégie générale, ite missa est.
Masques FFP2 et SI : comparatif des enjeux d’externalisation - partie 1
Traductions du mot « ite missa est »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ite missa is |
| Espagnol | ite missa es |
| Italien | ite missa è |
| Allemand | ite missa ist |
| Chinois | ite missa是 |
| Arabe | ite missa هو |
| Portugais | isso missa é |
| Russe | it missa это |
| Japonais | 私のミサは |
| Basque | missa da |
| Corse | ite missa hè |