La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « item »

Item

[itɛm]
Ecouter

Définitions de « item »

Item - Adverbe

  • (Désuet) Indique une égalité, une similitude ou sert à ajouter un élément dans une énumération, principalement utilisé dans les comptabilités ou les listes.

    Après avoir listé les dépenses du ménage, il nota « item » avant d'ajouter le montant réservé pour les loisirs.
    (Citation fictive)

Item - Nom commun

  • (Anglicisme) Constituant distinct au sein d'un agrégat ou d'une série.

    Il y a dix ans, lorsqu’on interrogeait les Français sur les menaces qu’ils ressentaient, le chômage venait en tête, loin devant les autres items.
    — Brice Teinturier, Antoine Reverchon
  • (Anglicisme) Question spécifique au sein d'un instrument de mesure tel qu'un questionnaire.

    Les auteurs ont procédé à un réétalonnage et à une reconstruction partielle de l’échelle de 1911, en y intégrant de nouveaux items.
    — Virginie Laval, Psychologie du développement : Modèles et méthodes

Expressions liées

  • Voilà l'item (Voilà de quoi il s'agit, voilà la difficulté)

Étymologie de « item »

Adverbe du latin item (de même, également), variante de ita (ainsi, en conséquence) probablement sous l'influence de l'adjectif idem (même, identique, pareil). Il est également rattaché au sanscrit ittham (ainsi). Nom commun de l'anglais item.

Usage du mot « item »

Évolution historique de l’usage du mot « item » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « item » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « item »

Citations contenant le mot « item »

  • Cet item est donc particulièrement apprécié par des personnages comme Aatrox, Urgot ou Riven, dont une bonne partie des dégâts physiques provient des compétences. Néanmoins, l'item ne semble pas satisfaire pleinement Riot Games qui tente de lui apporter quelques modifications.
    Dexerto.fr — La refonte "broken" d'un item inquiète les joueurs de League of Legends | Dexerto
  • Autour de l’expo, une programmation de rencontres a été échafaudée. A noter particulièrement, mercredi 11 mars à 19h, une table ronde autour des questions de solidarités avec un avocat du Barreau de Lyon, Laetitia Cuvelier de SOS Méditerranée, Yasmine Bouagga, chercheuse au CNRS et enseignante à l’ENS et Bertrand Gaudillère, photographe membre du collectif item. La conférence sera suivie à 21h de la projection du documentaire « Déplacer les montagnes ».
    Rue89Lyon — La « Marche Solidaire pour les migrants » s’expose à Lyon

Traductions du mot « item »

Langue Traduction
Anglais item
Espagnol articulo
Italien articolo
Allemand artikel
Chinois 项目
Arabe بند
Portugais item
Russe пункт
Japonais 項目
Basque elementua
Corse ogettu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.