Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jablage »
Jablage
[ʒablaʒ]
Définitions de « jablage »
Jablage - Nom commun
-
(Tonnellerie) Action de réaliser des rainures (jables) aux extrémités des douves ou douelles pour assembler une barrique.
À l’étape du jablage, le tonnelier attache la barrique avec une chaîne sur un grand trépied de façon à aplanir les joints, avec les planes à queue à l’intérieur, avec un rabot à semelle convexe à l’extérieur.
— Marius Gibelin, Les métiers du Bois
Étymologie de « jablage »
Du verbe jabler.Usage du mot « jablage »
Évolution historique de l’usage du mot « jablage » depuis 1800
Citations contenant le mot « jablage »
-
Dans l'atelier résonnant des coups de maillet, le jablage se faisait avec une précision presque musicale, rythmant le savoir-faire ancestral des maîtres tonneliers.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le bois, dans son essence la plus noble, n'offre ses secrets qu'à travers le travail minutieux et souvent méconnu du jablage, art qui donne vie et forme à nos futurs fûts.
Éloïse Bréhier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque je parle du jablage aux non-initiés, leurs yeux s'écarquillent d'étonnement devant la complexité cachée derrière chaque bouteille qu'ils débouchent.
Gustave Alarie — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « jablage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wiring |
| Espagnol | alambrado |
| Italien | cablaggio |
| Allemand | verdrahtung |
| Chinois | 接线 |
| Arabe | الأسلاك |
| Portugais | fiação |
| Russe | проводка |
| Japonais | 配線 |
| Basque | kableatuaren |
| Corse | cablaggio |