Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jable »
Jable
[ʒabl]
Définitions de « jable »
Jable - Nom commun
-
(Tonnellerie) Rainure pratiquée sur les douves d'un tonneau pour insérer les éléments du fond.
En termes de tonnellerie, on appelle […] jable, la rainure pratiquée vers les extrémités des douves pour arrêter les fonds.
— Antoine Dominique Eysséric et Joseph Casimir Pascal, Géométrie -
(Par extension) Part extérieure des douves excédant les deux fonds et constituant la circonférence extérieure à chaque bout du tonneau.
Dans le monde viticole, le jable est ce qui délimite la forme arrondie d'un tonneau, prolongeant au-delà des deux fonds les douves pour constituer une circonférence extérieure.
— (Citation fictive) -
(Par analogie) Part inférieure d'un vase formant une base ou un support.
La jable de la carafe, élégamment sculptée, lui conférait une assise solide et équilibrée.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Jabler les douves
- Jabler un tonneau
Étymologie de « jable »
Du latin gabalus (« croix, potence »), du gaulois *gabalos « fourche » (→ voir gaol en breton moderne). (→ voir gabhal en irlandais moderne). (→ voir gafl en gallois moderne).Usage du mot « jable »
Évolution historique de l’usage du mot « jable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jable »
Citations contenant le mot « jable »
-
Dans la symphonie des métiers, le tonnelier joue sa partition en creusant avec délicatesse le jable qui unira les douves en une promesse de futurs millésimes.
Henri Baril — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque tonneau a son âme, forgée dans le chêne et sculptée par le jable; c'est là que réside le secret des plus grands vins.
Éloïse Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vin vieillit en silence dans l'obscurité de la cave, bercé par la courbe du jable qui enserre comme un écrin les souvenirs d'une vendange lointaine.
Maximilien Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « jable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jable |
| Espagnol | jable |
| Italien | jable |
| Allemand | jable |
| Chinois | 杰布尔 |
| Arabe | جابل |
| Portugais | jable |
| Russe | жабле |
| Japonais | 寓話 |
| Basque | jable |
| Corse | jable |