Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jabloire »
Jabloire
Définitions de « jabloire »
Jabloire - Nom commun
-
(Tonnellerie, vieilli) Instrument utilisé pour ajuster les douves lors de la fabrication des tonneaux.
Courant le long du cercle que forment, à leurs extrémités, les douves assemblées, la jabloire semble nʼy être posée que pour vérifier leur ajustage.
— Pierre Gascar, Les sources
Étymologie de « jabloire »
Dérivé de jabler, avec le suffixe -oire.Usage du mot « jabloire »
Évolution historique de l’usage du mot « jabloire » depuis 1800
Traductions du mot « jabloire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jablory |
| Espagnol | jablory |
| Italien | jablory |
| Allemand | jablory |
| Chinois | 烦人的 |
| Arabe | جبلي |
| Portugais | jablory |
| Russe | джаблори |
| Japonais | ジャブロリー |
| Basque | jablory |
| Corse | jablory |