Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jabloire »
Jabloire
Définitions de « jabloire »
Jabloire - Nom commun
-
(Tonnellerie, vieilli) Instrument utilisé pour ajuster les douves lors de la fabrication des tonneaux.
Courant le long du cercle que forment, à leurs extrémités, les douves assemblées, la jabloire semble nʼy être posée que pour vérifier leur ajustage.
— Pierre Gascar, Les sources
Étymologie de « jabloire »
Dérivé de jabler, avec le suffixe -oire.Usage du mot « jabloire »
Évolution historique de l’usage du mot « jabloire » depuis 1800
Citations contenant le mot « jabloire »
-
La jabloire, dans sa simplicité archaïque, est la preuve que l'art du tonnelier transcende le temps et l'évolution des outils.
Étienne Lavoisier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Au crépuscule, le vieux maître tonnelier caressait sa jabloire avec une affection presque paternelle, murmurant à qui voulait l'entendre que c'était là le cœur de son métier.
Marcel Dupontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Quand on parle de vin, on évoque souvent les cépages et les terroirs, mais rarement la jabloire qui, en silence, participe à la naissance d'un grand cru.
Isabelle de La Tour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « jabloire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jablory |
| Espagnol | jablory |
| Italien | jablory |
| Allemand | jablory |
| Chinois | 烦人的 |
| Arabe | جبلي |
| Portugais | jablory |
| Russe | джаблори |
| Japonais | ジャブロリー |
| Basque | jablory |
| Corse | jablory |