Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jacteur »
Jacteur
[ʒaktœr]
Définitions de « jacteur »
Jacteur - Adjectif
-
(Familier) Qualifie une personne qui parle beaucoup, souvent de manière désinvolte ou excessive.
Si ça se trouve, elle a passé un moment avec lui pour discuter de la panne ! commenta l’une des auditrices. Je riais intérieurement de leur conversation. Les pies jacteuses qu’elles étaient pouvaient réinventer toute la vie.
— Yolande Vignolles, Les vendanges du Mal
Jacteur - Nom commun
-
(Populaire) Personne qui parle beaucoup, souvent de manière prétentieuse ou vantarde.
Il faut observer que les jeunes gens de la ville où j'étais en apprentissage, sont les plus grands jacteurs de tous les Français ; qu'ils se vantent beaucoup plus de ce qu'ils n'ont pas, que de ce qu'ils ont obtenu.
— Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas
Étymologie de « jacteur »
Du verbe jacter, avec le suffixe -eur.Usage du mot « jacteur »
Évolution historique de l’usage du mot « jacteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jacteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jacteur »
Traductions du mot « jacteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jactor |
| Espagnol | jactor |
| Italien | jactor |
| Allemand | jactor |
| Chinois | 演员 |
| Arabe | jactor |
| Portugais | jactor |
| Russe | jactor |
| Japonais | ジャクター |
| Basque | jactor |
| Corse | prigiò |