La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaguar »

Jaguar

[ʒagwar]
Ecouter

Définitions de « jaguar »

Jaguar - Nom commun

  • (Panthera onca) Grand félidé carnivore au pelage fauve orné de taches noires ou intégralement noir, rencontré du Mexique au Brésil. Espèce en danger, il a été vénéré comme divinité par plusieurs cultures précolombiennes.

    Nul autre pays au monde n'abrite davantage de mammifères. Quelques-unes des espèces les plus emblématiques, comme le jaguar et le loup à crinière, sont presque impossibles à apercevoir. D'autres en revanche, dont les coatis, les capybaras et des singes en tout genre, peuvent s'observer à la faveur d'une excursion.
    — Brésil, version numérique
  • (Familier) Variante orthographique de 'Jaguar', désignant une automobile de la marque Jaguar.

    Mais ne trouvez-vous pas aussi étrange que cet objet soit dans le ravin alors même qu’Ernest dit avoir vu une jaguar s’y précipiter ? — Francès Drogoul, Rêves noirs pour une nuit blanche

Étymologie de « jaguar »

Du tupi jaguara, via le portugais jaguar.

Usage du mot « jaguar »

Évolution historique de l’usage du mot « jaguar » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jaguar » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « jaguar »

Citations contenant le mot « jaguar »

  • Lancé en 2014, le programme Scorpion (synergie du contact renforcée par la polyvalence et l’infovalorisation), conduit par la DGA, vise à transformer les capacités de combat de contact aéroterrestre en renforçant leur interopérabilité tactique et leur aptitude opérationnelle. Il comprend sept opérations : trois nouveaux véhicules blindés (Griffon, Jaguar et Serval), la rénovation du char Leclerc, le Mortier embarqué pour l’appui au contact (MEPAC), le système d’information SICS et un système de préparation opérationnelle.
    VIPress.net — La DGA réceptionne le système d’information du combat Scorpion (SICS) - VIPress.net
  • Salon de Francfort 2017 - Jaguar E-Pace : petit félin crapahuteur
    Caradisiac.com — Salon de Francfort 2017 - Jaguar E-Pace : petit félin crapahuteur
  • Une bouteille de la culture cupisnique (1250-100 avant JC) représentant un chaman en train de se transformer en jaguar est particulièrement frappante. Les Mochicas ont aussi produit d'étonnantes scènes érotiques en forme de bouteilles, utilisées par les chamans pour assurer que les défunts resteraient fertiles.
    Franceinfo — "Machu Picchu et les trésors du Pérou" à la Cité de l'architecture : on s'émerveille malgré une mise en scène qui peut agacer
  • En piste, ce fut l’occasion de revoir mais aussi d’entendre la magnifique musique des différents moteurs à l’image du quadri-rotors de la Mazda 787B victorieuse aux 24 Heures du Mans 1991. Les spectateurs ont également pu y apercevoir des Porsche 917, Shelby Daytona, Ford GT40, Porsche 962, Lola T70, Howmet TX, Peugeot 905, Jaguar XJR12, Ferrari 312 P, Ferrari Breadvan ou encore la Porsche 936.
    AutoHebdo — VIDÉO – Festival de sonorités à Le Mans Classic 2022
  • Or si le jaguar est l’espèce animale associée au rituel arutam, l’anaconda est l’auxiliaire du chamane par excellence.
    Alexandre Surrallés — Au cœur du sens : perception
  • C’est fini. Enfoncée dans la banquette arrière de la Jaguar officielle, elle pousse un profond soupir. Elle ferme les yeux, cherche à tâtons le lourd collier de métal qui encercle son cou. Ces bijoux pesants, géométriques, qui ressemblent parfois à une chaîne de pont-levis, sont son ancre, ce qui la tient droite. Theresa May, 62 ans, ne sort jamais sans, comme si sans cette armature de sécurité sa longue silhouette dégingandée risquait de se désarticuler comme un pantin cassé.
    Libération — Theresa May, goodbye Britain – Libération
  • Arrive le frein à disque, inventé par Albert Girling en 1925. En 1953, avec l’aide de Dunlop, Jaguar teste les freins à disque en compétition.
    Automobile/Histoire des inventions. Sans frein, pas de sécurité !
  • Quant au jaguar, à sa fourrure de prix, il va de soi que Karroly reviendrait la chercher, après que l’Indien aurait été descendu sur la plage.
    Jules Verne — En Magellanie

Traductions du mot « jaguar »

Langue Traduction
Anglais jaguar
Espagnol jaguar
Italien giaguaro
Allemand jaguar
Chinois 美洲虎
Arabe جاكوار
Portugais jaguar
Russe ягуар
Japonais ジャガー
Basque jaguar
Corse ghjaguar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.