Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jalage »
Jalage
[ʒalaʒ]
Définitions de « jalage »
Jalage - Nom commun
-
Droit féodal perçu sur le vin vendu au détail.
Dans les temps médiévaux, chaque vente de vin était assujettie à une taxe spécifique, connue sous le nom de 'jalage', imposée par la seigneurie locale.
— (Citation fictive)
Étymologie de « jalage »
Du mot jale.Usage du mot « jalage »
Évolution historique de l’usage du mot « jalage » depuis 1800
Citations contenant le mot « jalage »
-
Dans l'ancien régime des arômes et des saveurs, le jalage était plus qu'une taxe, c'était un symbole d'autorité sur la terre et ses délices.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le murmure du peuple se faisait entendre jusqu'aux châteaux lointains, non pour les guerres ou les famines, mais pour ce simple jalage qui mesurait leur quotidien à même leurs gobelets.
Étienne Laville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vin coulait avec générosité en nos terres, mais chaque pinte versée portait le poids du jalage, comme une ombre au soleil des vendanges.
Marguerite de Valois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « jalage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jealousy |
| Espagnol | celos |
| Italien | gelosia |
| Allemand | eifersucht |
| Chinois | 妒忌 |
| Arabe | الغيرة |
| Portugais | ciúmes |
| Russe | ревность |
| Japonais | 嫉妬 |
| Basque | jelosia |
| Corse | celosi |