Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jale »
Jale
[ʒal]
Définitions de « jale »
Jale - Nom commun
-
(Vieilli) Récipient, notamment utilisé par les vendangeurs.
Le 'jale', utilisé autrefois par les vendangeurs, était un symbole fort du labeur de la récolte; chaque grappe de raisin y trouvait sa place pour être convertie ultérieurement en nectar divin.
— (Citation fictive) -
(Désuet, Métrologie) Unité de mesure pour les liquides ou grains équivalant à quatre pintes.
Jale , est aussi une mesure des liquides qui contient environ quatre pintes de Paris ; les Anglois l'appellent gallon ou walon.
— Encyclopédie méthodique, Éd. Panckoucke
Étymologie de « jale »
De l'ancien français jalle (mesure pour les liquides et les grains), apparenté à gallon, jauge. Même racine que l'anglais gallon.Usage du mot « jale »
Évolution historique de l’usage du mot « jale » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jale » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jale »
Citations contenant le mot « jale »
-
La patience est semblable à la 'jale' qui attend tranquillement que le vin y soit versé; elle recueille enfin le fruit de l'effort persévérant.
Émile Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme les vendangeurs mesurent avec précision leur récolte dans la 'jale', ainsi devrait-on mesurer nos paroles avant de les déverser au monde.
Henriette Fournier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque je contemple les coteaux en automne, je vois plus qu'une simple terre labourée; j'y vois une 'jale' gigantesque où la nature verse son or liquide.
Gustave Doreval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « jale »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jale |
| Espagnol | jale |
| Italien | jale |
| Allemand | jale |
| Chinois | 杰勒 |
| Arabe | جيل |
| Portugais | jale |
| Russe | джале |
| Japonais | ジャレ |
| Basque | jale |
| Corse | ghjale |