Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jambon beurre »
Jambon beurre
[ʒɑ̃bɔ̃ bœr]
Définitions de « jambon beurre »
Jambon beurre - Locution nominale
-
(Europe) Sandwich dont la garniture est composée uniquement de jambon et de beurre.
J'étais tranquille, j'étais pénard,accoudé au flippeur,Le type est entré dans le bar,a commandé un jambon beurre.
— Renaud, Laisse béton sur l’album Laisse béton
Étymologie de « jambon beurre »
Usage du mot « jambon beurre »
Évolution historique de l’usage du mot « jambon beurre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jambon beurre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « jambon beurre »
-
Cette sandwicherie Rue de la Roquette est un enchantement. Ancienne boucherie chevaline, elle est désormais le théâtre de joyeux affrontements : sandwich morteau-gribiche-chou pickles contre jambon beurre à se damner et haddock-chou dans un pain rond…Le combat est serré mais le jambon beurre se défend bien. Il faut dire que cette délicieuse baguette de la Maison Landemaine lui est d’une aide précieuse.
Grazia — Jambon beurre : 5 adresses coup de cœur où déguster le sandwich préféré des Français
Traductions du mot « jambon beurre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ham butter |
| Espagnol | mantequilla de jamón |
| Italien | burro di prosciutto |
| Allemand | schinkenbutter |
| Chinois | 火腿黄油 |
| Arabe | زبدة لحم الخنزير |
| Portugais | manteiga de presunto |
| Russe | масло для ветчины |
| Japonais | ハムバター |
| Basque | urdaiazpiko gurina |
| Corse | burro di jambon |