Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jambonné »
Jambonné
[ʒambɔne]
Définitions de « jambonné »
Jambonné - Adjectif
-
(adj., vieilli) Qualifie un teint de peau ayant pris une couleur brunie, rappelant celle du jambon fumé.
Cela intéressait vivement notre maître d’hôtel pourtant, car le voici ceint de son blanc tablier, la mine souriante, la bouche en cœur, le visage jambonné par la chaleur des fourneaux et venant connaître notre opinion sur sa cuisine.
— Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
Étymologie de « jambonné »
Du français jambon (morceau de la cuisse du porc salé et séché).Usage du mot « jambonné »
Évolution historique de l’usage du mot « jambonné » depuis 1800
Citations contenant le mot « jambonné »
-
Cela intéressait vivement notre maître d’hôtel pourtant, car le voici ceint de son blanc tablier, la mine souriante, la bouche en cœur, le visage jambonné par la chaleur des fourneaux et venant connaître notre opinion sur sa cuisine.
Gustave Fraipont — Les Vosges -
Cela intéressait vivement notre maître d’hôtel pourtant, car le voici ceint de son blanc tablier, la mine souriante, la bouche en cœur, le visage jambonné par la chaleur des fourneaux et venant connaître notre opinion sur sa cuisine.
Gustave Fraipont; Les Vosges — 1923
Traductions du mot « jambonné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ham |
| Espagnol | jamón |
| Italien | prosciutto |
| Allemand | schinken |
| Chinois | 火腿 |
| Arabe | لحم خنزير |
| Portugais | presunto |
| Russe | ветчина |
| Japonais | ハム |
| Basque | urdaiazpikoa |
| Corse | prisuttu |