La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jammer »

Jammer

[ʒame]
Ecouter

Définitions de « jammer »

Jammer - Nom commun

  • (Habillement) Maillot de bain pour homme, ajusté et allongé, similaire à un boxer mais avec des jambes plus longues.

    Conçu pour la performance et le confort en natation compétitive, le jammer se distingue par sa coupe ajustée qui épouse les formes tout en s’étendant mi-cuisse, offrant ainsi une réduction optimale de la résistance dans l'eau.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Ensemble important de provisions ou d'approvisionnements; désigne également une sensation désagréable ressentie après une consommation excessive d'alcool, souvent comparée à un 'gémissement de chat'.

    Après la soirée du Nouvel An, les convives, face au jammer de bouteilles et de mets gisant sur la table, éprouvaient dans leur corps lourd et engourdi le vrai sens du mot 'jammer'.
    (Citation fictive)

Jammer - Verbe

  • Participer à une session musicale improvisée.

    Chaque week-end, les rues de Montmartre résonnent des notes spontanées des musiciens qui se rassemblent pour jammer, transformant chaque coin de rue en une scène vivante d'expression artistique.
    (Citation fictive)
  • (Québec, Anglicisme) Empêcher le mouvement ou le fonctionnement, bloquer.

    La grève a effectivement jamé le trafic en ville, rendant les rues principales presque impraticables dès les premières heures de la journée.
    (Citation fictive)

Étymologie de « jammer »

Du jam avec le suffixe verbalisant -er.

Usage du mot « jammer »

Évolution historique de l’usage du mot « jammer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jammer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « jammer »

  • L’été, vous êtes un adapte des shorts de bain ? Vous aimez vous promener, bronzer à la plage ou vous baigner dans la mer avec votre short de bain ? Sachez que cela n’est pas possible à la piscine. En effet, la réglementation impose aux hommes de porter certains types de maillot de bain pour la piscine. Slip de bain, boxer ou jammer sont donc les choix qui s’offrent à vous. Mais lequel choisir ? Quel modèle privilégier pour être à l’aise et tendance ? Pour vous aider à faire votre choix, nous avons sélectionné pour vous le top 5 des maillots de bain homme autorisés à la piscine.
    leparisien.fr — Top 5 maillots de bain homme autorisés à la piscine - Le Parisien
  • Dans une interview en 2005, le guitariste avait confié qu’il avait en sa possession des enregistrements de Black Sabbath en train de jammer en studio avec Led Zeppelin dans le milieu des années 70 :
    RTBF — Tony Iommi et Robert Plant sur le même vol - RTBF Actus

Traductions du mot « jammer »

Langue Traduction
Anglais jamming
Espagnol interferencia
Italien inceppamento
Allemand verklemmen
Chinois 干扰
Arabe التشويش
Portugais tocando
Russe глушение
Japonais ジャミング
Basque blokeatzea
Corse jamming
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.