Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « janotisme »
Janotisme
[ʒanɔtism]
Définitions de « janotisme »
Janotisme - Nom commun
-
Construction syntaxique incorrecte et maladroite, caractérisée par une organisation interne défaillante des composants sémantiques, qui confère à l'énoncé un aspect grotesque ou surréaliste. Cette structure est souvent le résultat d'un usage abusif d'hyperbates ou d'ellipses, et est généralement employée dans un but humoristique.
On notera au passage un léger janotisme dans la formulation, qui laisse penser que l’auteure a la syntaxe aussi dure que la dent.
— Benoît Hopkin, « Un avis sur tout »
Étymologie de « janotisme »
Du personnage de comédie Janot du XVIIIe siècle, spécialiste des phrases équivoques, et du suffixe -isme. Voir également Jeannot.Usage du mot « janotisme »
Évolution historique de l’usage du mot « janotisme » depuis 1800
Synonymes de « janotisme »
Citations contenant le mot « janotisme »
-
QUIZ - «Ventricole», «janotisme», «sardanapale»... La langue française abrite de nombreux termes désuets mais coquets. Les connaissez-vous? Le Figaro vous propose, grâce à l’excellent Dictionnaire des termes rares et littéraires (Chiflet & Cie) de Jean-Christophe Tomasi, de faire le test!
Le Figaro.fr — Connaissez-vous ces mots rares (et précieux) de la langue française?
Traductions du mot « janotisme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | janotism |
| Espagnol | janotismo |
| Italien | janotism |
| Allemand | janotismus |
| Chinois | 狂犬病 |
| Arabe | janotism |
| Portugais | janotismo |
| Russe | janotism |
| Japonais | ジャノティズム |
| Basque | janotism |
| Corse | janotisimu |