Japonais

Définitions de « japonais »

Japonais - Adjectif

• Qui concerne le Japon, ses résidents ou sa culture.

  La période qui s’étend entre le débarquement japonais à l’embouchure du Wang-poo et le bombardement de Nagasaki fut pour la Chine particulièrement fertile en catastrophes.

• Appartenant ou se rapportant à la langue parlée au Japon.

  La maîtrise du japonais, cette langue aux caractères délicats et complexes, représente un véritable défi pour les non-initiés.

Japonais - Nom commun

• (Linguistique) Langue parlée principalement au Japon, caractérisée par une structure syntaxique SOV (sujet-objet-verbe).

  Le japonais, langue principalement usitée au Japon, se distingue par sa structure syntaxique singulière où le sujet précède l'objet qui lui-même précède le verbe.

• Race lapine originaire de France, de taille moyenne, caractérisée par une robe noire et jaune-orangé.

  Le lapin japonais, cette race française singulière, exhibe avec élégance sa robe en patchwork noir et jaune-orangé, captant sans effort l'attention des éleveurs et amateurs du genre.

• Mâle issu de la race japonaise de poules.

  Dans l'édition de ce matin, nous avons découvert un reportage surprenant où le protagoniste était nul autre que le japonais : un mâle distingué issu de la prestigieuse race de poules japonaises.

Étymologie de « japonais »

Évolution historique de l’usage du mot « japonais » depuis 1800

Synonymes de « japonais »

• nippon

Citations contenant le mot « japonais »

• Le seul mot de japonais que je connaisse, c’est autocar.

• En 2013, alors que le Japon candidatait pour accueillir les Jeux en 2020, une série de vidéos avait mis en lumière les maltraitances infligées à des athlètes de haut niveau. Le Comité olympique japonais (JOC) avait alors lancé une enquête dans toutes ses fédérations, qui avait révélé que plus de 10 % des athlètes avaient été victimes d'intimidation ou de harcèlement. Face à l'indignation, le JOC s'était engagé à prendre des mesures drastiques. Il avait notamment réduit son financement à la fédération de judo au sein de laquelle des entraîneurs avaient abusé sexuellement de judokates.

• Ma génération a été nourrie par les rêves de nos pères : l'État-providence européen, les Nations unies, la démocratie américaine, le pacifisme japonais, l'Union européenne.

• Je suis un paria du monde littéraire japonais. Critiques, écrivains: nombreux sont ceux qui ne m'aiment pas.

• Du côté des organisateurs, en revanche, que ce soit le comité d’organisation japonais ou le CIO, on exclut, à ce stade, l’hypothèse d’un nouveau changement de dates. Thomas Bach a déclaré la semaine dernière que plusieurs scénarios étaient à l’étude face à la crise sanitaire sans, dont la tenue des Jeux à huis clos, tout en précisant qu’il était opposé à cette solution. « C’est l’un des scénarios que nous devons imaginer (…) mais ce n’est pas ce que nous voulons. Nous voulons des stades pleins de fans enthousiastes ».

• Un proverbe japonais dit: Jamais l'oiseau ne fait son nid sur l'arbre dénudé.

• Chère Margotine, mes amis de Tokyo m'envoient la lettre ci-jointe avec un projet d'interprétation japonais.

• Dans une salle de jeux vidéo, où des gamins faisaient l'école buissonnière et où les jeunes chômeurs et les génies incompris locaux se rassemblaient pour tester leurs talents, leur chance et leur rage, je vis un jeu vidéo où, quand était atteint le score de vingt-mille points, surgissait un ange rose imaginé par un Japonais et dessiné par un Italien, qui nous souriait gentiment […]

Traductions du mot « japonais »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de japonais sur lebonsynonyme.fr