Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jarlot »
Jarlot
[ʒarlɔ]
Définitions de « jarlot »
Jarlot - Nom commun
-
(Marine à voile) Découpe pratiquée dans la quille, l'étrave ou l'étambot d'un navire pour y loger le bordage.
Le vieux charpentier de marine expliquait souvent que sans la précision de la découpe du jarlot, le bordage d'un voilier perdrait toute son intégrité, menaçant ainsi la structure même de l'embarcation.
— (Citation fictive) -
(Régionalisme, Beaujolais) Personne qui transporte sur son dos une benne recevant les raisins que les vendangeurs déversent de leur seau.
Dans les vignes vallonnées du Beaujolais, chaque jarlot, silhouette courbée sous le poids des grappes mûres, incarne l'esprit tenace et la tradition de la vendange à l'ancienne.
— (Citation fictive)
Étymologie de « jarlot »
D'origine celtique jarlot (information à préciser ou à vérifier).Usage du mot « jarlot »
Évolution historique de l’usage du mot « jarlot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jarlot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « jarlot »
-
Le parquet de Brest annonce l'ouverture d'une enquête après la découverte du corps d'un homme de 40 ans dans le cours d'eau le Jarlot ce vendredi 04 mars à Morlaix. Une autopsie sera pratiquée en début de semaine pour déterminer les causes du décès.
France Bleu — Morlaix : le corps d'un homme découvert dans le Jarlot
Traductions du mot « jarlot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jarlot |
| Espagnol | jarlot |
| Italien | jarlot |
| Allemand | jalot |
| Chinois | 野牛 |
| Arabe | جارلوت |
| Portugais | jarlot |
| Russe | жарлот |
| Japonais | ジャルロ |
| Basque | jarlot |
| Corse | jarlot |