Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jarnibleu »
Jarnibleu
[ʒarniblø]
Définitions de « jarnibleu »
Jarnibleu - Interjection
-
jarnibleu (interj.) (vieilli) : Exclamation utilisée comme juron.
« On parle volontiers aujourd’hui d’émeute ou même de révolution, mais qui n’a pas vu la multitude en panique n’a rien vu… Jarnibleu ! » — Georges Bernanos, Dialogues des carmélites
Étymologie de « jarnibleu »
Euphémisme de jarnidieu, bleu est utilisé comme substitut pour éviter le blasphème.Usage du mot « jarnibleu »
Évolution historique de l’usage du mot « jarnibleu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jarnibleu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « jarnibleu »
-
Palsambleu, morbleu, ventrebleu, jarnibleu ! Dieu aussi a eu son époque bleue.
Jacques Prévert — Fatras
Traductions du mot « jarnibleu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jarnibleu |
| Espagnol | jarniblue |
| Italien | jarniblue |
| Allemand | jarniblau |
| Chinois | 贾尼比卢 |
| Arabe | جارنيبلو |
| Portugais | jarniblue |
| Russe | джарниблеу |
| Japonais | jarniblue |
| Basque | jarnibleu |
| Corse | jarnibleu |