Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jarnidieu »
Jarnidieu
[ʒarnidiø]
Définitions de « jarnidieu »
Jarnidieu - Interjection
-
Interjection exprimant la surprise ou l'indignation.
Ah ! jarnidieu, Ah ! ventrebleu ! N’y a d’princess’ qui la dégote La Javotte Du Cadran bleu.
— Javotte, dans Chansons nationales et populaires de France
Étymologie de « jarnidieu »
Corruption de je renie Dieu. On trouve au XVIe siècle harnibieu.Usage du mot « jarnidieu »
Évolution historique de l’usage du mot « jarnidieu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jarnidieu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jarnidieu »
Citations contenant le mot « jarnidieu »
-
Évidemment, jurons et insultes évoluent. Plus personne n’aurait l’idée de traiter son prochain d’« escorche raine » (écorcheur de grenouille), d’« Anglais » (traître), de « paltoquet » (malappris) ni d’éructer un « jarnidieu » (je renie Dieu). La portée négative de ces injures a complètement disparu.
Le Soir — L’insulte est-elle le baromètre de la démocratie ? - Le Soir -
Ces trompettes de la destruction ne sont pas si mal embouchées, jarnidieu !
« Chevalier des sables T2 : Les Trompettes de la destruction » par Robin Raffalli et Fabien Grolleau | BDZoom.com
Traductions du mot « jarnidieu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jarnidieu |
| Espagnol | jarnidieu |
| Italien | jarnidieu |
| Allemand | jarnidieu |
| Chinois | 贾尼迪厄 |
| Arabe | جارنيديو |
| Portugais | jarnidieu |
| Russe | jarnidieu |
| Japonais | ジャーニデュー |
| Basque | jarnidieu |
| Corse | ghjarnidieu |