Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jarniguienne »
Jarniguienne
Sommaire
Définitions de « jarniguienne »
Définition - La langue française
La jarniguienne est un terme français qui fait référence à l'histoire et se présente sous la forme d'un juron. Ce mot, utilisé principalement aux XVIIème et XVIIIème siècles en France, exprime une exclamation de colère, de mécontentement ou de surprise.
La jarniguienne tire son origine du vocabulaire des soldats et s'est ensuite répandue dans le langage courant pour décrire les situations où l'on souhaite marquer une émotion forte. Bien que ce terme ne soit plus employé aujourd'hui, il témoigne de l'évolution linguistique et culturelle du français au fil des siècles.
Phonétique du mot « jarniguienne »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| jarniguienne | ʒarnigjɛ̃n |
Évolution historique de l’usage du mot « jarniguienne »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « jarniguienne »
-
«Parguenne», juron très usité dans l'ancienne comédie à l'instar de «Mordienne» ou «morbleu» et «jarniguienne» issu du théâtre espagnol, devient une manière provinciale de signifier l'équivalent de notre «M*rde».
Le Figaro.fr — 10 injures à piquer à Molière -
Pour contourner l'interdit, on ajoute par exemple des suffixes en «-bleu». On dit «Corbleu», «morbleu», «vertubleu», etc., histoire de singer, avec l'assonance en «eu», le nom de Dieu. On dit aussi souvent «mordienne», «parguenne», «jarniguienne» et «sapristi». Ou du moins «sacristi». Car, l'interjection qui nous intéresse est en réalité une déformation du mot «sacre». Un mot que l'on retrouve également dans la formule populaire «sacrebleu».
Le Figaro.fr — «Sapristi !»: d'où vient ce mot employé par Miss France ? -
On raconte qu'à chaque fois que le roi perdait aux cartes, il lançait une jarniguienne qui résonnait dans tout le château et faisait trembler ses courtisans.
Marguerite du Vallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « jarniguienne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jarniguian |
| Espagnol | jarniguian |
| Italien | jarniguian |
| Allemand | jarniguian |
| Chinois | 贾尼古安 |
| Arabe | جارنيجيان |
| Portugais | jarniguiano |
| Russe | jarniguian |
| Japonais | ジャーニギアン |
| Basque | jarniguian |
| Corse | ghjarnicu |
Combien de points fait le mot jarniguienne au Scrabble ?
Nombre de points du mot jarniguienne au scrabble : 20 points