Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jarreté »
Jarreté
[ʒarœte]
Définitions de « jarreté »
Jarreté - Adjectif
-
Se dit d'un quadrupède dont les membres postérieurs sont orientés vers l'intérieur, avec des jarrets presque en contact lors de la marche.
Dans l'univers feutré et rigoureux des concours hippiques, le cheval jarreté, dont les postérieurs frôlent dangereusement l'un l'autre lors de sa foulée, est souvent perçu comme un sujet à risque.
— (Citation fictive) -
(En architecture) Qualifie une surface présentant un renflement ou une courbe similaire à un jarret.
Perception unique de l'Art Nouveau, ses façades ondulent et pulsent dans une danse étrange, elles sont jarretées, à l'image d'un jarret soulignant la courbe puissante d'une sculpture.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Cheval jarretier
Dans l'arène du manège, le cheval jarretier peine à exécuter les figures avec la grâce attendue.
— Julien Marceau, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Danseur jarreté
- Jarreter un enfant
- Être bien, mal jarreté
Étymologie de « jarreté »
De jarreter. Origine : jarret.Usage du mot « jarreté »
Évolution historique de l’usage du mot « jarreté » depuis 1800
Traductions du mot « jarreté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shank |
| Espagnol | caña |
| Italien | stinco |
| Allemand | schaft |
| Chinois | 小腿 |
| Arabe | عرقوب |
| Portugais | haste |
| Russe | хвостовик |
| Japonais | シャンク |
| Basque | shank |
| Corse | shank |