Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaspinage »
Jaspinage
[ʒaspɛ̃aʒ]
Définitions de « jaspinage »
Jaspinage - Nom commun
-
Action de parler abondamment et souvent de manière inutile; bavardage excessif.
Pas tant de jaspinage, accouche !
— Jules Boulabert, Les mystères du lapin blanc
Étymologie de « jaspinage »
Du radical du verbe jaspiner, avec le suffixe -age.Usage du mot « jaspinage »
Évolution historique de l’usage du mot « jaspinage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jaspinage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jaspinage »
Citations contenant le mot « jaspinage »
-
Le jaspinage incessant des commères au marché est un concert cacophonique qui accompagne les échanges et marchandages.
Henri de Monfleury — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le salon, l'élite intellectuelle se perdait en jaspinage stérile, ignorant la réalité criante des rues adjacentes.
Étienne Duvillard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle avait cette manière unique de transformer son jaspinage quotidien en une poésie vivante qui charmait même les plus réticents.
Claire Fontbrune — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « jaspinage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marbling |
| Espagnol | jaspeado |
| Italien | marmorizzazione |
| Allemand | marmorierung |
| Chinois | 大理石花纹 |
| Arabe | رخامي |
| Portugais | marmoreio |
| Russe | окраска под мрамор |
| Japonais | 霜降り |
| Basque | marbling |
| Corse | marmulendu |