Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaugeage »
Jaugeage
[ʒoʒaʒ]
Définitions de « jaugeage »
Jaugeage - Nom commun
-
Opération consistant à mesurer la capacité d'un contenant, tel qu'un navire de commerce ou un tonneau.
Du jaugeage des tonneaux en vidange , sans les mettre sur leur fond.
— Bazaine, Cours de Stéréométrie appliquée au Jaugeage -
(Navigation de plaisance) Indicateur des performances nautiques et de la vitesse d’un navire, basé sur ses caractéristiques physiques.
Chaque club a-t-il donc un mode de jaugeage particulier ?
— La Vie à la campagne : chasse, pêche -
(Hydrologie) Action de mesurer le débit d’un cours d’eau.
Le jaugeage du fleuve Chagres a été fait plusieurs fois et à des époques différentes.
— Compte rendu des séances, Impr. E. Martinet
Expressions liées
- Marque de jaugeage (Marque formée d'une bande horizontale surmontée d'un triangle inversé et qui peut être tracée sur les flancs d'un navire, à une distance de la ligne du deuxième pont donnée par le Règlement international de jaugeage, en fonction de la longueur du navire et de son rapport au creux)
- Règlement de jaugeage (Ensemble des règlements servant à la détermination de la jauge des navires)
Étymologie de « jaugeage »
Dérivé de jauger (1694), avec le suffixe -age.Usage du mot « jaugeage »
Évolution historique de l’usage du mot « jaugeage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jaugeage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jaugeage »
Citations contenant le mot « jaugeage »
-
Suivront tout au long de cette année de mandat des délibérations de l’assemblée municipale concernant le mesurage, le jaugeage, la gestion du four communal, les chemins vicinaux, le garde champêtre, le logement des instituteurs et le plan cadastral de la commune d’Aguessac (finalisé en août 1830).
millavois.com — Aguessac. Le parking baptisé du nom du premier maire du village -
Le jaugeage du grisoumètre s’effectue facilement en ouvrant les deux robinets et immergeant complètement l’instrument dans l’eau.
Louis Lewin — Traité de toxicologie -
Ce système électromécanique embarqué, installé dans un fourgon classique, permet de calculer le débit du cours d’eau en positionnant le véhicule de jaugeage à l’aplomb des ponts qui enjambent les rivières. Il est bien adapté au jaugeage en crues car il peut mesurer des débits élevés, à de grandes profondeurs, à partir d’un pont.
ladepeche.fr — Industron a développé un fourgon jaugeur de crues - ladepeche.fr -
Les stations de jaugeage ne sont pas dotées d'appareils pour mesurer le débit en permanence. Un calcul automatique se fait. Mais les agents doivent contrôler le débit moyen par le biais d'instruments spéciaux. Cela leur permet de vérifier que la relation entre débit et hauteur est toujours la même. Le débit a pu varier si le seuil et la configuration du cours d'eau ont changé. Cela peut arriver en cas de crue, ou en cas de présence de déchets, végétaux, branches coincés à cet endroit.
www.larep.fr — Comment les rivières et cours d'eau sont-ils surveillés en période de sécheresse dans le Loiret ? - Orléans (45000) -
Une équipe de scientifiques dirigée par l’Université de Leeds a analysé les données historiques des stations de jaugeage des rivières du monde entier et a découvert que 21 % d’entre elles présentaient des modifications significatives dans la montée et la baisse saisonnières des niveaux d’eau.
Issues.fr — Drapeau rouge climatique urgent : le réchauffement climatique perturbe le débit naturel des rivières
Traductions du mot « jaugeage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gauging |
| Espagnol | calibrando |
| Italien | misura |
| Allemand | messen |
| Chinois | 量规 |
| Arabe | القياس |
| Portugais | aferição |
| Russe | шаблонирование |
| Japonais | ゲージング |
| Basque | neurtzea |
| Corse | calibre |