La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaune impérial »

Jaune impérial

[ʒon ɛ̃perjal]
Ecouter

Définitions de « jaune impérial »

Jaune impérial - Locution nominale

  • Couleur jaune très légèrement teintée d’orange, entre jaune de cobalt et bouton d’or. #ffe436

    Le point central de la capsule est bien entendu le tigre. Le majestueux animal trône de manière différente sur les pièces : en gros plan en jaune impérial sur les sweats à capuche, et plus subtil sous forme de graphique ton sur ton sur les deux t-shirts.
    — Duc Tran, New Balance & AS Roma célèbrent l’arrivée de l’année du Tigre d’eau

Jaune impérial - Locution adjectivale

  • D’un jaune très légèrement teintée d’orange, entre jaune de cobalt et bouton d’or. #ffe436

    Et derrière cet autel, dans un recul d’obscurité, une grande figure, que je n’avais pas aperçue encore, me suit d’un regard oblique entre deux rideaux de soie jaune impérial, dont tous les plis sont devenus presque noirs de poussière : un pâle portrait de l’empereur défunt, un portrait en pied de grandeur naturelle, si effacé à la lueur de notre misérable bougie barbare, que l’on dirait l’image d’un fantôme reflétée dans une glace ternie…
    — Pierre Loti, Les Derniers Jours de Pékin

Étymologie de « jaune impérial »

(XIXe siècle) Composé de jaune et de impérial, cette locution ayant d’abord concerné des objets luxueux de la Chine.

Usage du mot « jaune impérial »

Évolution historique de l’usage du mot « jaune impérial » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jaune impérial » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « jaune impérial »

  • Dans l'éclat du matin, le ciel se parait d'un magnifique jaune impérial, une teinte rare qui semblait suspendre le temps et faire oublier les tracas du quotidien.
    Émile Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • En arpentant les rues anciennes de la ville, je fus frappée par la lumière douce des lampadaires peints en jaune impérial, leur éclat chaleureux illuminant les pavés inégaux.
    Clara Montagne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les rideaux de velours, d'un jaune impérial captivant, encadraient majestueusement la scène où les acteurs jouaient leur dernière représentation avec passion.
    Gaspard Lemaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « jaune impérial »

Langue Traduction
Anglais imperial yellow
Espagnol amarillo imperial
Italien giallo imperiale
Allemand kaiserliches gelb
Chinois 帝王黄
Arabe الأصفر الإمبراطوري
Portugais amarelo imperial
Russe имперский желтый
Japonais インペリアルイエロー
Basque hori inperiala
Corse giallu imperiale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.