Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaune paille »
Jaune paille
[ʒon paj]
Définitions de « jaune paille »
Jaune paille - Locution nominale
-
Couleurs de la paille
Je vais choisir ma robe, ce soir je crois que ce sera du jaune paille, c’est une teinte qui convient bien à la saison qui commence.
— Jean-Marie Le Clézio, Fantômes dans la rue
Jaune paille - Locution adjectivale
-
(Œnologie) Couleur de la robe d’un vin blanc, indiquant une meilleure maturité que la couleur « doré » ; mais une maturité moindre qu’une robe de couleur « vieil or ».
Jaune paille : teinte subtile révélant un vin blanc à la maturité optimale, entre fraîcheur dorée et sagesse d'un vieil or.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
D'une couleur jaune pâle rappelant la couleur de la paille.
La teinte jaune paille évoque la douceur des champs en été, une nuance subtile entre or et lumière.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « jaune paille »
Usage du mot « jaune paille »
Évolution historique de l’usage du mot « jaune paille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jaune paille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « jaune paille »
-
Dans le verre, le champagne se présente avec une élégante robe d'un jaune paille légèrement délavé, ravissant l'œil avant même la première gorgée.
(Citation fictive) -
Près du canapé à l’austère inconfort d’une cathèdre, il y a une table basse ; dessus, les pages jaune paille d’un journal d’économie, un cendrier en cuivre et, curieux, un triangle de bois : c’est un écoinçon, ôté du parquet marqueté car il branlait, que M. de Funcal utilise comme presse-papiers lorsqu’un vent taquin venu de la fenêtre tourne les pages du journal plus vite que ne le désire le magnat.
Robert Darvel — L’Homme qui traversa la Terre -
L'éclat jaune paille de la molybdine sous le feu des projecteurs n'est rien comparé à son rôle discret mais essentiel dans les alliages modernes.
Marcel Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Près du canapé à l’austère inconfort d’une cathèdre, il y a une table basse ; dessus, les pages jaune paille d’un journal d’économie, un cendrier en cuivre et, curieux, un triangle de bois : c’est un écoinçon, ôté du parquet marqueté car il branlait, que M. de Funcal utilise comme presse-papiers lorsqu’un vent taquin venu de la fenêtre tourne les pages du journal plus vite que ne le désire le magnat.
Robert Darvel — L’Homme qui traversa la Terre -
Ils s'étreignaient sur le cozy en bois blanc dans une sorte d'affolement, qui était comme le rappel que se commettait là une transgression, et avec une frénésie dont ils éprouvaient ensuite un peu de honte. Ni la courtepointe jaune or du cozy ni le rideau en voilage jaune paille n'étaient tirés.
Messaoud Benyoucef — Colline 3
Traductions du mot « jaune paille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | straw yellow |
| Espagnol | paja |
| Italien | giallo paglierino |
| Allemand | strohgelb |
| Chinois | 稻草黄色 |
| Arabe | قش |
| Portugais | amarelo palha |
| Russe | соломенно-желтый |
| Japonais | 麦わら色 |
| Basque | lasto horia |
| Corse | giallu paglia |