Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jauni »
Jauni
[ʒoni]
Usage du mot « jauni »
Évolution historique de l’usage du mot « jauni » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jauni » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jauni »
Citations contenant le mot « jauni »
-
Un Schtroumpf vert, c'est la jaunisse.
Pierre Legaré — Mots de tête -
« La peinture jaunit là où le moteur chauffe. Alors soit le moteur vient trop chaud, soit c’est un défaut dans la peinture, suppose-t-il. Il n’y a que la chaleur qui peut expliquer ça. »
Le Soleil — Sa Lamborghini jaunit à la chaleur | Auto | Le Soleil - Québec -
Mais il n'y a que dans les livres où les destinées se reconstituent à travers des albums jaunis.
Bruno Tessarech — La Machine à écrire -
J’ai vécu assez longtemps : et le chemin de ma vie se perd dans les feuilles jaunies et séchées.
William Shakespeare -
Port a jauni
Télérama — Le Port a jauni, une maison d’édition ancrée dans le bilinguisme -
Tout semble jaune à celui qui a la jaunisse.
Proverbe chinois
Traductions du mot « jauni »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | yellowed |
| Espagnol | amarillentas |
| Italien | ingiallito |
| Allemand | vergilbt |
| Chinois | 泛黄的 |
| Arabe | اصفر |
| Portugais | amarelado |
| Russe | пожелтевший |
| Japonais | 黄ばんだ |
| Basque | yellowed |
| Corse | giallu |