Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jeanneton »
Jeanneton
[ʒanœtɔ̃]
Définitions de « jeanneton »
Jeanneton - Nom commun
-
Femme de mœurs dissolues, souvent associée à une origine paysanne ou servile.
Évadez-vous des jeannetons. Enfuyez-vous de ces drôlesses. Derrière ces bonheurs changeants Se dressent de pâles vieillesses Qui menacent les jeunes gens.
— Victor Hugo, Légende des siècles
Usage du mot « jeanneton »
Évolution historique de l’usage du mot « jeanneton » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jeanneton » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jeanneton »
Citations contenant le mot « jeanneton »
-
«Tout doux ma bru, gare à ta réputation! Où ils te traiteront de «jeanneton»!» La jeanneton n’a pas bon dos sous la plume de Victor Hugo. Il s’agit là d’une femme, paysanne ou servante, aux mœurs inconstantes. Le «ragotin» de Chateaubriand n’a pas plus fière allure: il est petit, contrefait et surtout ridicule. Le Figaro vous propose de redécouvrir ces mots d’exception pour parler des tempéraments, grâce au Dictionnaire des termes rares et littéraires de Jean-Christophe Tomasi (édition Chiflet & Cie, 2015).
LEFIGARO — Cinq termes rares pour décrire les qualités et défauts de ses voisins -
Il était un roi d'Yvetot Peu connu dans l'histoire ; Se levant tard, se couchant tôt, Dormant fort bien sans gloire, Et couronné par Jeanneton D'un simple bonnet de coton, Dit-on Oh ! oh ! oh ! oh ! ah ! ah ! ah ! ah ! Quel bon petit roi c'était là ! La, la.
Pierre Jean de Béranger — Chansons -
Hé ben ! déflattes toiz en, et mets-toi ben dans l’toupet qu’avant huit jours, Jeanneton s’ra contrôleuse du marché à la volaille.
MM. Desaugiers — Gentil -
On est tous mêlés ; maîtres et valets, la fermière et les domestiques, le premier garçon de ferme et le petit gardeur de porcs, l'oncle Jean, Florimond le laboureur, Pierrouni le vacher, Jeanneton la trayeuse, et toutes les cousines qui ont mis leur plus large coiffe et d'énormes ceintures vertes.
Jules Vallès — L’Enfant
Traductions du mot « jeanneton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jeanneton |
| Espagnol | jeanneton |
| Italien | jeanneton |
| Allemand | jeanneton |
| Chinois | 珍妮顿 |
| Arabe | jeanneton |
| Portugais | jeanneton |
| Russe | jeanneton |
| Japonais | ジャンネトン |
| Basque | jeanneton |
| Corse | jeanneton |