Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jeter un coup d'œil »
Jeter un coup d'œil
[]
Définitions de « jeter un coup d'œil »
Jeter un coup d'œil - Locution verbale
-
(Figuré) Regarder rapidement.
Nous sommes maintenant à même de jeter un coup d’œil d’ensemble sur le rôle qui incombe dans l’organisme de répression sociale au trois sortes de signalement.
— Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique
Étymologie de « jeter un coup d'œil »
- (Date à préciser) → voir jeter et coup d’œil
Usage du mot « jeter un coup d'œil »
Évolution historique de l’usage du mot « jeter un coup d'œil » depuis 1800
Citations contenant le mot « jeter un coup d'œil »
-
Dans le tumulte de la gare, elle prit une pause pour jeter un coup d'œil aux panneaux lumineux, espérant y trouver l'annonce tant attendue.
Claire Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
En feuilletant distraitement les pages jaunies du vieux livre, il ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil à la photographie glissée entre deux chapitres.
Paul Marchand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « jeter un coup d'œil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to take a look at |
| Espagnol | echar un vistazo |
| Italien | da dare un'occhiata |
| Allemand | anzuschauen |
| Chinois | 看看 |
| Arabe | لإلقاء نظرة على |
| Portugais | para dar uma olhada |
| Russe | взглянуть на |
| Japonais | 見てみましょう |
| Basque | begirada bat emateko |
| Corse | per piglià un ochju |