Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jonceux »
Jonceux
[ʒɔ̃sø]
Définitions de « jonceux »
Jonceux - Adjectif
-
Se dit de ce qui est semblable au jonc par son aspect ou contenant des joncs.
Assise au bord de l’étang, entre son mari et ses enfants sauvages, seule ma mère semblait recueillir mélancoliquement le bonheur de compter, gisants contre elle, sur l’herbe fine et jonceuse rougie de bruyère, ses bien-aimés…
— Colette, Sido -
Relatif à un lieu où poussent des joncs.
Et jamais, jamais je ne respire plus l'odeur humide des feuilles pourries et des étangs jonceux, ni l'âcreté légère du vent qui a passé sur les bois où cuit le fraisil.
— Colette, Claudine à Paris
Étymologie de « jonceux »
Du mot jonc avec le suffixe -eux.Usage du mot « jonceux »
Évolution historique de l’usage du mot « jonceux » depuis 1800
Traductions du mot « jonceux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rush |
| Espagnol | prisa |
| Italien | corsa |
| Allemand | eilen |
| Chinois | 赶 |
| Arabe | سرعه |
| Portugais | pressa |
| Russe | порыв |
| Japonais | ラッシュ |
| Basque | puntako |
| Corse | correre |