Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jouer des coudes »
Jouer des coudes
[ʒwe de kud]
Définitions de « jouer des coudes »
Jouer des coudes - Locution verbale
-
(Familier) Se frayer un passage dans une foule en bousculant les gens.
À force de jouer des coudes, nous réussîmes à fendre la foule et à nous hisser sur l’un des bancs de chêne adossés aux murs.
— Albert Cim, Césarin -
(Familier) (Figuré) Avancer dans sa carrière en écartant ses rivaux.
C’est d’abord qu’il n’avait pas de chance, et puis qu’il était un modeste, un timide, ne sachant pas jouer des coudes, faire son chemin à la mode américaine.
— François Coppée, L’Adoption dans Contes tout simples
Étymologie de « jouer des coudes »
Usage du mot « jouer des coudes »
Évolution historique de l’usage du mot « jouer des coudes » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jouer des coudes » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « jouer des coudes »
-
Le marché était bondé que le guiâbe, il fallait jouer des coudes pour avancer.
Louis Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un amateur éclairé, un conseiller en audit financier à son compte et un étudiant en école d'ingénieur : les trois nouveaux entrants de cette deuxième semaine nous offrent un nouvel exemple de la diversité de profils que l'on peut rencontrer à l'intérieur de la Top Shark Academy. Car telle est la beauté de cette compétition : n'importe qui peut venir jouer des coudes pour prétendre à un contrat d'un an de 50 000 € au sein de la meilleure équipe de poker du monde.
Winamax.fr — Top Shark, Semaine 2 : _Winda sauve sa tête, ça repart en Expresso - Actualité - Winamax
Traductions du mot « jouer des coudes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jostle |
| Espagnol | empujar |
| Italien | urtare |
| Allemand | gedränge |
| Chinois | 推挤 |
| Arabe | تدافع |
| Portugais | empurrar |
| Russe | толкать |
| Japonais | ジョッスル |
| Basque | jostatu |
| Corse | scuzzulate |