Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jouer du pipeau »
Jouer du pipeau
[ʒwe dy pipo]
Définitions de « jouer du pipeau »
Jouer du pipeau - Locution verbale
-
(Familier) Raconter des bobards, dire des mensonges.
Ce que vient nous jouer sur son pipeau le recruteur… qu’on sera équipé, nourri royal.
— Alphonse Boudard, Le Café du pauvre
Étymologie de « jouer du pipeau »
Usage du mot « jouer du pipeau »
Évolution historique de l’usage du mot « jouer du pipeau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jouer du pipeau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « jouer du pipeau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | play the pipe |
| Espagnol | tocar la pipa |
| Italien | suona la pipa |
| Allemand | pfeife spielen |
| Chinois | 吹管 |
| Arabe | العب الأنبوب |
| Portugais | tocar o tubo |
| Russe | дудеть |
| Japonais | パイプを再生します |
| Basque | pipa jo |
| Corse | ghjucà a pipa |