Jouer le rôle de

Définitions de « jouer le rôle de »

Jouer le rôle de - Locution verbale

• (Figuré) Figurer dans quelque affaire en telle ou telle qualité ; remplir telle ou telle fonction.

  Les F.F.I. rendirent de précieux services dans des missions dangereuses. Ils jouèrent le rôle de guides, de démineurs et ravitaillèrent les unités américaines, notamment entre Castillon et Menton où des civils volontaires furent utilisés comme porteurs pour transporter le ravitaillement aux troupes retranchées au sommet des montagnes.

Évolution historique de l’usage du mot « jouer le rôle de » depuis 1800

Citations contenant le mot « jouer le rôle de »

• Le 5 septembre 1905, le traité de Portsmouth, qui mit fin à la guerre russo-japonaise, marqua un moment déterminant dans l'histoire américaine. En décidant de jouer le rôle de médiateur et en parvenant à mettre fin au conflit opposant la Russie impériale à l'Empire du Japon, le président américain Theodore Roosevelt affirma définitivement le statut de grande puissance des Etats-Unis qui ne se voyaient jusqu'alors que comme une puissance en devenir.  

• Dans le théâtre des réactions chimiques, l'or, par son inertie, refuse obstinément de jouer le rôle de partenaire.

• Entre celle qui se résigne à jouer le rôle de l'esclave et celui qui joue, fût-ce avec arrogance, le rôle du maître, ma sympathie va à ce dernier

• Alors que de nombreux producteurs de tomates de serre ont jeté l'éponge après avoir éprouvé des difficultés financières au fil des années, le dirigeant de Sagami a plutôt décidé de jouer le rôle de consolidateur.

• La montagne pyrénéenne tend à jouer le rôle de « pays naisseur » : en fin d’estive, les jeunes qui ne peuvent être nourris dans les vallées montagnardes sont vendus à des exploitants d'Aquitaine.

• On me signale un mot admirable de Curnonsky. Cet auteur le prête à un Homais de sous-préfecture, qui déclare: « Moi, une robe noire me met en rage. Je n'aime pas les jésuites. Et je suis hydroprêtre ». Ce mot qui a peut-être été entendu, est exquis parce qu'il ne provient pas seulement de hydrophobe, où hydro semble jouer le rôle de phobe et comporter une idée de haine, aux yeux des manilleurs du Café du Commerce. Il est aussi contaminé par hydre (hydre du cléricalisme.) et par suite il est à parier que sa formation a été instinctive, issue des profondeurs du subconscient. Donc, qu’il est authentique.

• Le père Abbé était plus calme, d'une bienveillance plus régulière. Il fermait les yeux sur les travers de chacun et regardait son prieur jouer le rôle de père-fouettard, sachant fort bien que les remontrances n'étaient que le prélude des gâteries : aussi souriait-il et des unes et des autres

• Surtout, cette première bonne nouvelle confirme la technologie des prothèses mini-invasives. Kardiozis est en effet conçue avec des fibres thrombogènes fixées à la paroi extérieure de la prothèse. Ces fibres ont une longueur et une distribution qui leur permettent de remplir l'anévrisme après l'implantation de manière homogène, venant jouer le rôle de ce que l'on appelle les "coils" thrombogènes qui eux, sont peuvent être implantés séparément dans le sac anévrismal après l'implantation d'une prothèse endovasculaire conventionnelle. De plus, cette technologie conforte le recours à une chirurgie non invasive.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « jouer le rôle de » (27)