Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jour de grâce »
Jour de grâce
[ʒur dœ gras]
Définitions de « jour de grâce »
Jour de grâce - Locution nominale
-
(Histoire du commerce) Délai qui était accordé à celui sur lequel une lettre de change était tirée, et qui pouvait être de dix jours.
Cela est échu, mais j’ai encore les dix jours de grâce.
— Florent Carton, Les Agiot. II -
(Plus courant) Délai qui est accordé au delà du terme ordinaire ou convenu.
(Par extension)
— J’ai quatre-vingts ans, toutes les années que je vivrai seront des années de grâce.
Usage du mot « jour de grâce »
Évolution historique de l’usage du mot « jour de grâce » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jour de grâce » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « jour de grâce »
-
Hier soir il avait fallu qu’elle payât sa chambre. Les propriétaires d’hôtels meublés ne se fient pas aux femmes qui font la noce. Il avait fallu payer. Mais elle ne pouvait pas donner sept francs puisqu’elle n’en avait que cinq. L’autre accorda un jour de grâce pour les quarante sous qui restaient, mais il était bien entendu qu’en cas de non-paiement elle ne rentrait pas dans sa chambre.
Charles-Louis Philippe — Bubu de Montparnasse
Traductions du mot « jour de grâce »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grace day |
| Espagnol | dia de gracia |
| Italien | giorno della grazia |
| Allemand | gnadentag |
| Chinois | 恩典日 |
| Arabe | يوم نعمة |
| Portugais | dia da graça |
| Russe | день благодати |
| Japonais | 恵みの日 |
| Basque | grazia eguna |
| Corse | ghjornu di grazia |